Que signifie arquivo dans Portugais?
Quelle est la signification du mot arquivo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser arquivo dans Portugais.
Le mot arquivo dans Portugais signifie archives, archives, classeur (à tiroirs), archive, aide-mémoire, fichier, dossier, dossier, dossier, réservoir, téléchargement, chancellerie, conversion de fichier, baladodiffusion, dossier, fichier, fichier RAW, fichier ZIP, registre des successions, enregistrement des successions, fiche, nom de fichier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot arquivo
archivessubstantivo masculino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") O Estado mantém um arquivo de documentos históricos importantes. L'État conserve les archives d'importants documents historiques. |
archivessubstantivo masculino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Eu terei que procurar essa pasta nos meus arquivos. Je vais devoir rechercher ce dossier dans mes archives. |
classeur (à tiroirs)substantivo masculino (escritório) (Can : meuble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O arquivo guarda todos os artigos do pessoal. Ce meuble de rangement contient tous les dossiers du personnel. |
archive(história) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O arquivo mostra que a guerra foi destrutiva. Les archives témoignent des atrocités de la guerre. |
aide-mémoiresubstantivo masculino (conjunto de pastas) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
fichier(computador) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você pode me mandar o arquivo como anexo de e-mail? Peux-tu m'envoyer le fichier en pièce-jointe dans un mail ? |
dossier(sur une personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A polícia puxou o arquivo do fugitivo para ver se eles podiam aprender algo sobre ele. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il avait tous les renseignements sur le fugitif. |
dossiersubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O repórter examinou o arquivo de jornais antigos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le journaliste envoya son dossier à temps pour le journal du lendemain. |
dossier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tenho uma pasta onde guardo todas as minhas contas de telefone. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Regarde dans mon fichier d'adresses. |
réservoir(figurado) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'université est un réservoir de savoir. |
téléchargement(anglicismo) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Janice verificou todos os seus downloads daquele dia na tentativa de encontrar o arquivo. Janice a passé tous ses téléchargements au peigne fin pour tenter de retrouver ce fichier. |
chancellerie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
conversion de fichiersubstantivo feminino (informática) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le logiciel a mis du temps à terminer la conversion de fichier. |
baladodiffusion(estrang., transmissão para download digital) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dossiersubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'avocat a sorti les documents d'un dossier. |
fichiersubstantivo masculino (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fichier RAWsubstantivo masculino (fotografia digital: imagem não convertida) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fichier ZIPsubstantivo masculino (dados de computador em formato compactado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
registre des successions, enregistrement des successionssubstantivo masculino (arquivo público de testamentos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fiche
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
nom de fichier(computação) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de arquivo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de arquivo
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.