Que signifie assistente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot assistente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser assistente dans Portugais.
Le mot assistente dans Portugais signifie adjoint, adjointe, assistant, assistante, assistant, assistante, adjoint, assistant, assistant, assistante, , assistant, assistant, assistant, assistante, participant, participante, assistanat, adjoint, assistant, aide-soignant, aide-soignante, poste de Maître de Conférences, assistant social, assistante sociale, machiniste, assistant juridique, employé de bureau, ramasseuse de balles, hôtesse de l'air, hôtesse, personne qui fait des achats pour d'autre, personne qui fait du shopping pour d'autre, régisseur, régisseuse, rédacteur en chef adjoint, maître de conférences, ATER, laborantin, laborantine, technicien de laboratoire, technicienne de laboratoire, aide médical, assistant social, assistante sociale, travailleur social, auxiliaire de vie, gestionnaire de cas, directeur adjoint, directrice adjointe, assistant de direction, assistante de direction, employé administratif, employée administrative, assistant social, assistante sociale, employé administratif, employée administrative, assistant dentaire, assistante dentaire, assistant dentaire, assistante dentaire, assistant de rédaction, assistante de rédaction, assistant de production, assistante de production, assistant commercial, chef de manœuvre, travail social, sous-directeur, sous-directrice, assistant social des hôpitaux, assistante sociale des hôpitaux, assistant de direction, assistante de direction, moniteur (de l'enseignement supérieur), monitrice (de l'enseignement supérieur), habilleur, habilleuse, publiciste, travailleur de proximité, travailleuse de proximité, assistant de direction, assistante de direction. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot assistente
adjoint, adjointesubstantivo masculino, substantivo feminino (título de emprego: subordinado) A nova assistente do investigador particular parece estar se escondendo em algum lugar. La nouvelle adjointe du détective privé a l'air de cacher quelque chose. |
assistant, assistantesubstantivo masculino, substantivo feminino (ajudante) A filha de Daria agiu como sua assistente para fazer o bolo. La fille de Daria jouait le rôle d'assistante à la cuisson du gâteau. |
assistant, assistantesubstantivo masculino, substantivo feminino (de langue) Eu passei um ano trabalhando como assistente de inglês em uma escola na França. J'ai passé un an à travailler en tant qu'assistant d'anglais dans une école française. |
adjointadjetivo (título de emprego: júnior) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O editor assistente trabalha diretamente com o editor-chefe. Le rédacteur en chef adjoint travaille au contact du rédacteur en chef. |
assistantsubstantivo masculino, substantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
assistant, assistantesubstantivo masculino, substantivo feminino |
substantivo masculino, substantivo feminino |
assistant(computador: software) (bête (en [qch]) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rachel usou um assistente para configurar seu novo programa. Rachel s'est servi d'un assistant pour installer son nouveau logiciel. |
assistant
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Seth est assistant soudeur à l'usine. |
assistant, assistantesubstantivo masculino Une assistante du gouverneur a répondu aux questions des médias. |
participant, participantesubstantivo masculino |
assistanatsubstantivo masculino, substantivo feminino (estudante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
adjoint
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
assistantsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Des millions d'aidants s'occupent chaque jour d'un de leur proche dépendant. |
aide-soignant, aide-soignante(BRA, trabalhador em hospital) L'aide-soignant emmena la patiente à la salle de radiographie. |
poste de Maître de Conférencessubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
assistant social, assistante socialesubstantivo masculino e feminino |
machinistesubstantivo masculino, substantivo feminino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
assistant juridique
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
employé de bureau
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ramasseuse de balles
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hôtesse de l'air, hôtesse(femme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O comissário de bordo demonstrou como usar as máscaras de oxigênio. L'hôtesse de l'air a montré comment utiliser les masques à gaz. |
personne qui fait des achats pour d'autre, personne qui fait du shopping pour d'autresubstantivo masculino, substantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Kylie a un job consistant à faire du shopping pour d'autres personnes dans un grand magasin. |
régisseur, régisseusesubstantivo masculino |
rédacteur en chef adjoint
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
maître de conférences(France, équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Son premier poste d'enseignement fut celui de maître de conférences. |
ATER(France, Scolaire) |
laborantin, laborantine(abrev de) J'ai pour un temps travaillé comme laborantine au service de biochimie. |
technicien de laboratoire, technicienne de laboratoire
|
aide médical
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'aide médicale a assisté le médecin à mettre un plâtre sur la jambe du patient. |
assistant social, assistante sociale
Assistentes sociais visitam famílias se tiverem suspeitas de que as crianças estão em risco. Les assistants sociaux rendent visite aux familles si l'on soupçonne que leurs enfants sont en danger. |
travailleur socialsubstantivo masculino, substantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'assistante sociale rendait visite aux personnes âgées qui vivaient seules. |
auxiliaire de viesubstantivo masculino e feminino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
gestionnaire de cas
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
directeur adjoint, directrice adjointe
Le directeur adjoint fait partie de l'équipe de direction senior de la compagnie. |
assistant de direction, assistante de direction
|
employé administratif, employée administrative
Je travaille actuellement en tant qu'employé administratif dans une petite société de logistique. |
assistant social, assistante sociale
|
employé administratif, employée administrative(pessoa que trabalha em escritório) |
assistant dentaire, assistante dentaire
|
assistant dentaire, assistante dentaire(France) |
assistant de rédaction, assistante de rédaction
|
assistant de production, assistante de production(TV, cinema: alguém que roda os scripts) |
assistant commercialsubstantivo masculino, substantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chef de manœuvre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
travail social(empregos na área social ou de cuidados) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sous-directeur, sous-directricesubstantivo masculino |
assistant social des hôpitaux, assistante sociale des hôpitaux
|
assistant de direction, assistante de direction(profissão) L'assistante de direction de Nancy lui transmit un appel sur son portable |
moniteur (de l'enseignement supérieur), monitrice (de l'enseignement supérieur)(France, équivalent) |
habilleur, habilleuse
O assistente de figurino ajudou o ator a vestir o traje. L'habilleur aida l'acteur à enfiler son costume. |
publicistesubstantivo masculino, substantivo feminino (abrev. de) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Le publiciste de la firme publia un article sur leurs dons de charité. |
travailleur de proximité, travailleuse de proximité
|
assistant de direction, assistante de direction
|
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de assistente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de assistente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.