Que signifie atividade dans Portugais?
Quelle est la signification du mot atividade dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser atividade dans Portugais.
Le mot atividade dans Portugais signifie activité, activité, activité, animation, travail, activité, activité, (grande) activité, travail, activité, pouvoir, pouvoir d'action, faire du sport sur console, ébats amoureux, rapports sexuels, déchaînement, déferlement, centre d'activité, secteur d'activité, activité de plein air, activité de groupe, activité de loisirs, activité physique, emploi qualifié, jeu d'équipe, jeu collectif, esprit d'équipe, programme vacances-travail, garder la maison de (en son absence), le faire, tromperie, duperie, interactions sociales, effort soutenu, se maintenir à flot, activité secondaire, territoire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot atividade
activitésubstantivo feminino (ação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) As atividades ilegais da firma trouxeram-lhe problemas com a polícia. Les activités illégales de la société lui ont valu des ennuis avec la police. |
activitésubstantivo feminino (profissão) (travail) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A principal atividade de um revisor de livros é leitura. L'occupation principale d'un critique littéraire est de lire. |
activité, animationsubstantivo feminino (pour enfants) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A pré-escola tinha muitas atividades para deixar as crianças ocupadas. La maternelle proposait de nombreuses animations pour occuper les enfants. |
travailsubstantivo feminino (trabalho) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A atividade no chão de fábrica parece desorganizada, mas os trabalhadores estão construindo automóveis eficientemente. Le travail dans l'atelier semble désorganisé mais les ouvriers construisent des automobiles de manière efficace. |
activitésubstantivo feminino (passe-temps, hobby) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Son activité favorite est le golf. |
activitésubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A atividade no pátio refletia a alegria das crianças. L'animation présente sur le terrain de jeu reflétait l'humeur joyeuse des enfants. |
(grande) activité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A atividade na cidade era perturbadora para Jim que tinha acabado de chegar de sua fazenda. La grande activité de la ville était déstabilisante pour Jim qui venait d'arriver de sa ferme. |
travailsubstantivo feminino (tâche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Não gosto desta atividade. Posso fazer algo diferente? Je n'aime pas ce travail. Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre ? |
activitésubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A escalada é a atividade favorita de Jon. L'escalade est le passe-temps préféré de Jon. |
pouvoir, pouvoir d'action
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria. Le règlement strict donnait à Sarah l'impression de n'avoir aucun pouvoir. |
faire du sport sur consolesubstantivo masculino (anglicismo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ébats amoureux, rapports sexuelssubstantivo feminino (ato sexual) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
déchaînement, déferlement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
centre d'activitésubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Telegraph Station à Alice Springs est devenue le centre d'activité dans la région. |
secteur d'activité
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dans ce secteur d'activité, il est habituel de payer en liquide seulement. L'entreprise va éliminer les deux secteurs d'activité qui ne sont pas performants. |
activité de plein airsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
activité de groupesubstantivo feminino (algo feito em companhia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
activité de loisirssubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
activité physique
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
emploi qualifié(emprego de alta qualificação) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jeu d'équipe, jeu collectif, esprit d'équipe(atividade social) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
programme vacances-travail
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
garder la maison de (en son absence)
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
le fairelocução adjetiva (fazendo sexo) (fam, euphémisme) Je n'ai pas pu dormir, ils l'ont fait toute la nuit. |
tromperie, duperie(desonesto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Après avoir enduré les tromperies de son mari pendant plusieurs années, Lydia a demandé le divorce. |
interactions socialessubstantivo feminino (interação com outros) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
effort soutenu(esforço físico prolongado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
se maintenir à flotlocução verbal (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Les chefs d'entreprise ont du mal à se maintenir à flot. |
activité secondaire
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il prête de l'argent et vend des voitures d'occasion en activité secondaire. |
territoire(figurado) (figuré : domaine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A área de atividade da empresa na Europa aumentou para 20 países. En Europe, la société a étendu son territoire à 20 pays. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de atividade dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de atividade
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.