Que signifie atolado dans Portugais?
Quelle est la signification du mot atolado dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser atolado dans Portugais.
Le mot atolado dans Portugais signifie être inondé de, jusqu'au cou, criblé de dettes, s'enliser dans, s'endetter lourdement, ne pas pouvoir être partout à la fois, criblé de dettes, crouler (sous ), s'embourber, s'enliser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot atolado
être inondé de(figurado) |
jusqu'au couadjetivo (figurado: envolvido) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
criblé de detteslocução adjetiva (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Criblé de dettes, il a été forcé d'accepter le premier travail venu. |
s'enliser dansexpressão verbal (figuré) Achei que conseguiria sair cedo, mas fiquei atolado com a papelada. J'ai pensé que je pourrais partir tôt mais je me suis retrouvé submergé par les papiers. |
s'endetter lourdementlocução verbal (expre) Nélio acabou ficando atolado em dívidas. Neil s'est retrouvé lourdement endetté. |
ne pas pouvoir être partout à la foisexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je ne peux pas être partout à la fois alors quelqu'un va devoir m'aider. |
criblé de dettesexpressão verbal (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
crouler (sous )locução verbal (figurado) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") L'avocat se noyait sous la paperasse. |
s'embourber, s'enliserexpressão verbal (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") O carro ficou atolado na lama de novo. Une fois de plus, la voiture s'est embourbée (or: enlisée) dans la boue. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de atolado dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de atolado
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.