Que signifie ator dans Portugais?

Quelle est la signification du mot ator dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ator dans Portugais.

Le mot ator dans Portugais signifie acteur, actrice, acteur, actrice, cabotin, cabotine, acteur, actrice, acteur, actrice, cinéaste, comédien, comédienne, comédien, comédienne, doublure, acteur de cinéma, actrice de cinéma, second rôle, figurant, guest-star, adepte de la méthode Stanislavski, être la doublure de, cabotin, cabotine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ator

acteur, actrice

substantivo masculino

Morgan Freeman é meu ator favorito e eu vi todos os filmes dele.
C'est mon actrice préférée et j'ai vu tous ses films. // Je trouve que Frances McDormand est une grande actrice.

acteur, actrice

substantivo masculino (participante, agente) (participant)

Quem são os principais atores no novo acordo de construção?
Qui sont les principaux acteurs de ce nouvel accord de construction ?

cabotin, cabotine

substantivo masculino (gíria)

acteur, actrice

substantivo masculino

En tant que comédien, Justin prend la profession d'acteur très au sérieux.

acteur, actrice

substantivo masculino

cinéaste

substantivo masculino (cinema: ator)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Le cinéaste sera présent à la projection.

comédien, comédienne

A plateia aplaudiu os atores após a apresentação de Macbeth.
Le public a applaudi les comédiens à la fin de la représentation de Macbeth.

comédien, comédienne

substantivo masculino, substantivo feminino

doublure

(teatro) (Théâtre)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

acteur de cinéma, actrice de cinéma

substantivo masculino

Il y a beaucoup de stars de cinéma, mais il est rare de voir un acteur de cinéma qui puisse toucher le public avec un geste si subtil.

second rôle

(Cinéma)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il a remporté une récompense de meilleur second rôle.

figurant

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

guest-star

(TV: ator famoso desempenhando um papel) (anglicisme)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
James Franco fut récemment la guest-star du feuilleton « Hôpital central ».

adepte de la méthode Stanislavski

substantivo masculino (tipo de atuação) (Théâtre, Film)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Al Pacino est un adepte de la méthode Stanslavski.

être la doublure de

locução verbal (Théâtre)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

cabotin, cabotine

(acteur)

Cet acteur est un cabotin : il n'est pas très convaincant.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ator dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.