Que signifie bagunçar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot bagunçar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bagunçar dans Portugais.
Le mot bagunçar dans Portugais signifie mettre en désordre, ébouriffer, mettre en désordre, mettre en fouillis, mettre en pagaïe, mettre en pagaille, mettre en désordre, tripoter, tripatouiller, mettre en désordre, semer la confusion dans, semer le désordre dans, foutre le bordel dans, faire le voyou, ébouriffer, décoiffer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bagunçar
mettre en désordre(BRA) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O vento bagunçou as pilhas de papel organizadas, espalhando-as por toda a sala. Le vent a semé la pagaille dans les piles de feuilles bien rangées, qui se sont éparpillées dans toute la pièce. |
ébourifferverbo transitivo (cheveux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre en désordre, mettre en fouillis, mettre en pagaïe, mettre en pagaille(objetos) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alguém bagunçou as gravações e eu não consigo entendê-las. Quelqu'un a mis les archives en désordre pour que je ne puisse pas m'y retrouver. |
mettre en désordre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Não desarrume minha mesa com sua papelada! Ne mets pas mon bureau en désordre avec ta paperasse ! |
tripoter, tripatouiller(familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Não mexa com esses papéis. Eu acabei de colocá-los em ordem. Ne tripote pas ces papiers, je viens de les classer. |
mettre en désordre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Karen viu que a faxineira havia bagunçado os papéis na mesa outra vez. Karen a vu que la femme de ménage avait une fois de plus mis les papiers sur le bureau en désordre. |
semer la confusion dans, semer le désordre dans
Le choc sema la confusion dans l'esprit de Paul. |
foutre le bordel dans(gíria) (très familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire le voyou
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
ébouriffer, décoifferverbo transitivo (cabelo) (les cheveux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bagunçar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de bagunçar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.