Que signifie bagagem dans Portugais?

Quelle est la signification du mot bagagem dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bagagem dans Portugais.

Le mot bagagem dans Portugais signifie bagages, passif, bagages, sac, bagage, peu chargé, retrait des bagages, bagages à main, manutention des bagages, bagage à main, bagages enregistrés, bagages en soute, bagage culturel, bagage émotionnel, excédent de bagages, boulet, chariot à bagages, à bagages, bagage cabine, bagage à main. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot bagagem

bagages

substantivo feminino

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

As empresas aéreas implantaram recentemente restrições rígidas à bagagem.

Les compagnies aériennes ont récemment mis en place davantage de restrictions au niveau des bagages.

passif

substantivo feminino (figurado) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Por que eu sempre escolho namorados com tanta bagagem emocional?

Pourquoi est-ce que je tombe toujours sur des copains avec un si gros passif émotionnel ?

bagages

substantivo feminino

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

A companhia aérea perdeu a bagagem de Megan em Frankfurt. Cada passageiro tem direito a um item de bagagem.

Chaque passager du bus a le droit à un bagage.

sac, bagage

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro.

Tout ce qu'avait le voyageur, c'était un petit sac (or: bagage) et un livre.

peu chargé

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

retrait des bagages

(BRA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tivemos de esperar uma hora e meia na coleta de bagagem antes de nossas malas chegarem.

Nous avons dû attendre une heure et demie au retrait des bagages avant que nos sacs n'arrivent.

bagages à main

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

La plupart des compagnies aériennes n'autorisent qu'un bagage à main. Vous ne pouvez pas transporter des aérosols ou des instruments pointus dans vos bagages à main.

manutention des bagages

substantivo masculino

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

bagage à main

(viagem aérea)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês On n'a droit qu'à un bagage à main.

bagages enregistrés, bagages en soute

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Les passagers n'ont pas le droit à plus d'un bagage en soute.

bagage culturel

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bagage émotionnel

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

excédent de bagages

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Si votre valise pèse plus de 20 kg, vous devrez payer un surplus pour excédent de bagages.

boulet

(familier : personne)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

chariot à bagages

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à bagages

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

bagage cabine, bagage à main

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

J'ai mesuré mon bagage à main pour être sûr qu'il puisse rentrer dans le compartiment à bagages.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bagagem dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de bagagem

Que signifie adiante dans Portugais?

Que signifie bafo dans Portugais?