Que signifie basear dans Portugais?
Quelle est la signification du mot basear dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser basear dans Portugais.
Le mot basear dans Portugais signifie adapter, baser sur, baser sur, s'appuyer sur, fonder sur, reposer sur, reposer sur, emprunter, baser sur, baser, fonder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot basear
adapterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles vão basear o filme em um conto de Mark Twain. Ils vont adapter une nouvelle de Mark Twain en film. |
baser sur
|
baser surverbo transitivo Ela baseou sua conclusão em um exame minucioso da evidência. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages. |
s'appuyer sur(figurado) O curso para iniciantes te dará uma boa base que você pode aprofundar. Ce cours pour débutants vous donnera une bonne base sur laquelle vous appuyer. |
fonder surverbo pronominal/reflexivo O enredo desse romance pode parecer exagerado, mas o autor baseou-se em fatos reais. |
reposer sur(depender de) Tu dois repenser ton argument, la prémisse sur laquelle il repose est trop faible. |
reposer sur
(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") |
emprunter(figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Este autor baseia-se muito no trabalho dele. |
baser surexpressão verbal Katherine está baseando sua projeção em taxas que permanecem em seu valor atual. Katherine fonde sa prédiction sur des taux d'intérêt qui resteraient stables. |
baser, fonder(passif) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Seu argumento era baseado em sua crença em Deus. Son argument était basé sur sa croyance en Dieu. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de basear dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de basear
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.