Que signifie burlone dans Italien?
Quelle est la signification du mot burlone dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser burlone dans Italien.
Le mot burlone dans Italien signifie farceur, farceuse, plaisantin, farceur, farceuse, plaisantin, blagueur, blagueuse, farceur, farceuse, farceur, farceuse, plaisantin, farceur, farceuse, petit plaisantin, clown, taquin, taquine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot burlone
farceur, farceuse
I burloni facevano scherzi telefonici ai loro genitori, spacciandosi per poliziotti. Les farceurs ont passé de faux appels à leurs parents, en se faisant passer pour la police. |
plaisantinsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
farceur, farceusesostantivo maschile (popolare) |
plaisantin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dave è un burlone che non prende mai sul serio quello che gli dici. Dave est une sorte de plaisantin, il ne prend jamais rien au sérieux. |
blagueur, blagueusesostantivo maschile Seth faceva sempre il burlone ed è finito a fare il comico. Seth a toujours été un blagueur et il a fini par devenir humoriste. |
farceur, farceusesostantivo maschile |
farceur, farceusesostantivo maschile Qualche spiritoso ha riempito le mie scarpe con delle puntine. Alcuni trovano i burloni divertenti, io no. Un farceur a rempli mes chaussures de punaises. Les farceurs font rire certaines personnes, mais je n'en fais pas partie. |
plaisantin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non fare il burlone, dimmi la pura verità. Ne fais pas le plaisantin, dis-moi la vérité. |
farceur, farceusesostantivo maschile Peter era un terribile mattacchione e una volta ha inavvertitamente fatto incendiare i dormitori. Peter était un horrible farceur et a mis le feu aux dortoirs une fois par accident. |
petit plaisantinsostantivo maschile (informale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mark mi fa ridere, è un mattacchione. Mark me fait rire ; c'est un petit farceur. |
clown
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina? Qui est le clown qui a pris mes clés de voiture ? |
taquin, taquinesostantivo maschile (pour enfants) Tuo fratello è sempre un burlone, non so mai se posso fidarmi di lui. Ton frère est un vrai taquin. Je ne sais jamais si je peux lui faire confiance. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de burlone dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.