Que signifie cerco dans Portugais?
Quelle est la signification du mot cerco dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cerco dans Portugais.
Le mot cerco dans Portugais signifie siège, encerclement, état de siège, siège, harcèlement, mailles du filet, siège, se rapprocher, sévir, sévir contre, sévir contre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cerco
siège
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O cerco da cidade durou nove dias antes do inimigo finalmente a capturar. Le siège de la ville a duré neuf jours avant que l'ennemi ne la prenne. |
encerclementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
état de siège
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
siège(encerclement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
harcèlementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mailles du filetsubstantivo masculino (figurado) (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") O criminoso escapou do cerco da polícia. Le criminel est passé entre les mailles du filet. |
siège(figurado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le siège d'Edward n'a pas eu d'effet ; Marilyn refusait toujours de l'épouser. |
se rapprocher
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") L'ennemi se rapprochait ; le soldat a serré son fusil et s'est préparé à se battre à mort. |
sévir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A polícia não vai mais tolerar bebedeira em público. Eles vão fazer valer a lei. La police ne tolérera plus l'ivresse publique : les agents vont sévir. |
sévir contreexpressão verbal O diretor está começar a fechar o cerco nas faltas sem justificativa. Le principal commence à sévir contre les absences injustifiées. |
sévir contreexpressão verbal Todos os feriados, a polícia faz blitz para fechar o cerco nos motoristas bêbados. Chaque été, les contrôles policiers redoublent pour sévir contre la conduite en état d'ivresse. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cerco dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de cerco
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.