Que signifie chug dans Anglais?
Quelle est la signification du mot chug dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chug dans Anglais.
Le mot chug dans Anglais signifie souffle, souffler, se traîner, avancer tant bien que mal, avancer péniblement, boire d'un trait, boire d'un trait. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot chug
soufflenoun (engine's low repetitive noise) (son) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The chug of the car's engine makes the whole car shake. Le souffle du moteur fait trembler toute la voiture. |
soufflerintransitive verb (engine: make low repetitive noise) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I'm not sure what is wrong with the car, but the engine has been chugging lately. Je ne suis pas sûre de ce qui se passe avec cette voiture, mais le moteur souffle depuis quelques temps. |
se traînerintransitive verb (vehicle: move slowly, steadily) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The train chugged through the station. Traffic was heavy and the cars were just chugging along. Le trafic était dense et les voitures avançaient tant bien que mal (or: avançaient péniblement). |
avancer tant bien que mal, avancer péniblementintransitive verb (figurative (work slowly, steadily) I have loads of work to do, but I'm chugging through it at a steady pace. Business is a bit slow at the moment, but we keep chugging along. J'ai une tonne de travail à faire, mais j'avance tant bien que mal (or: péniblement) à une allure constante. Les affaires ont un peu ralenti pour le moment, mais nous continuons à avancer tant bien que mal. |
boire d'un traittransitive verb (slang (drink in large gulps) (boire rapidement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Always competitive, the twins had a contest to see who could chug the soda faster. Toujours en compétition, les jumeaux ont fait un concours pour voir qui pourrait boire d'un trait le soda le plus rapidement. |
boire d'un traittransitive verb (slang (drink in large gulps) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chug dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de chug
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.