Que signifie coded dans Anglais?

Quelle est la signification du mot coded dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser coded dans Anglais.

Le mot coded dans Anglais signifie codé, chiffré, code, code, code, code, code, coder, coder, programmer, coder, programmer, coder (pour), subir un arrêt cardiaque, message codé, message crypté, message codé, à code couleur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot coded

codé

adjective (encoded, in code)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The spy worked diligently to make sense of the coded message.
L'espion travaillait assidûment pour déchiffrer le sens du message codé.

chiffré

adjective (secret, hidden)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art.
Certaines personnes croient qu'il y a des messages codés dans les œuvres d'art célèbres.

code

noun (number, password)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
What is the code to open the safe?
C'est quoi, le code du coffre ?

code

noun (laws, rules)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Sharing confidential information is against the company's code.
Divulguer des données confidentielles va à l'encontre du code de conduite de notre société.

code

noun (standards)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

code

noun (secret)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

code

noun (computer program) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
Une erreur s'est glissée quelque part dans le code : je ne l'ai tout simplement pas encore trouvée.

coder

transitive verb (encrypt)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
Les autorités locales codent le numéro de sécurité sociale de tous leurs résidents pour lutter contre l'usurpation d'identité.

coder, programmer

transitive verb (computing: program) (Informatique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I can code basic programs and know a little about web design.
Je suis capable de coder un programme de base et m'y connais un peu en web-design.

coder, programmer

intransitive verb (computing: write programs) (Informatique)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
When Bert is coding, nothing will distract him.
Quand Bert code quelque chose, rien ne peut le déconcentrer.

coder (pour)

intransitive verb (genetics: specify protein) (Génétique, jargon)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

subir un arrêt cardiaque

intransitive verb (technical (medicine: suffer cardiac arrest)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

message codé, message crypté

noun ([sth] encrypted)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The interception and decryption of the enemy's coded message was sufficient to save hundreds of lives.
L'interception et le décryptage du message codé de l'ennemi ont permis de sauver des centaines de vies.

message codé

noun (figurative (hidden meaning) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The poem is a coded message about corruption among the country's leaders.

à code couleur

adjective (classed and identified by color)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The files were colour-coded to make it easier to find the correct one.
Il y avait un code couleurs aux fichiers pour retrouver le bon plus facilement.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de coded dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.