Que signifie conceber dans Portugais?

Quelle est la signification du mot conceber dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conceber dans Portugais.

Le mot conceber dans Portugais signifie concevoir, concevoir, tomber enceinte de, tomber enceinte, concevoir, conceptualiser, formuler, élaborer, engendrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot conceber

concevoir

verbo transitivo (idealizar: idéia, plano, etc.)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Concebemos um plano para escapar durante a noite.

Nous avons conçu un plan pour partir en douce pendant la nuit.

concevoir

verbo transitivo (gravidez)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela concebeu o seu primeiro filho antes do casamento.

Elle a conçu son premier enfant avant son mariage.

tomber enceinte de

(formal)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Após anos tentando, Stella concebeu gêmeos.

Après des années d'essais, Stella est tombée enceinte de jumeaux.

tomber enceinte

(ficar grávida)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Os médicos estão a tentar perceber porque é que ela não consegue conceber.

Des médecins examinent ce qui l'empêche de tomber enceinte.

concevoir

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Esse medicamento pode oferecer uma nova esperança para casais incapazes de conceberem.

Ce médicament peut donner de l'espoir aux couples incapables de concevoir.

conceptualiser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

J'ai conceptualisé l'idée d'un refuge local pour les animaux pour la première fois il y a deux ans.

formuler, élaborer

(preparar duma fórmula)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les pharmaciens élaboraient autrefois ce genre de médicament sur-le-champ.

engendrer

(un enfant)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il y avait des rumeurs selon lesquelles la femme qui avait engendré Samuel avait des mœurs douteuses.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conceber dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.