Que signifie cuidador dans Portugais?

Quelle est la signification du mot cuidador dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cuidador dans Portugais.

Le mot cuidador dans Portugais signifie aidant, aidante, aidant, aidante, personne qui garde, aidant, aidante, auxiliaire de vie, gardien, gardienne, , personne qui élève et éduque une autre personne, travail social, , gardien des cygnes, gardienne des cygnes, compagnon, compagne, accompagner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cuidador

aidant, aidante

substantivo masculino, substantivo feminino (souvent non payé)

David foi contrato como cuidador de seu tio idoso.

aidant, aidante

substantivo masculino

Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie.

personne qui garde

(que cuida de algo ou alguém)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Temos de achar um cuidador para o gato neste fim de semana.
Il va falloir que nous trouvions une gardienne pour le chat ce week-end.

aidant, aidante

(souvent non payé)

Nous voulons réserver des billets pour dix enfants handicapés et leurs aidants.

auxiliaire de vie

substantivo masculino

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Mary travaille en tant qu'auxiliaire de vie dans une maison de retraite.

gardien, gardienne

substantivo masculino (surveillant)

O armário do zelador fica logo embaixo das escadas.
L'agent d'entretien range son matériel dans un placard sous les escaliers.

substantivo masculino, substantivo feminino

personne qui élève et éduque une autre personne

substantivo masculino (pessoa apoiadora, carinhosa)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

travail social

(empregos na área social ou de cuidados)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

substantivo masculino, substantivo feminino

gardien des cygnes, gardienne des cygnes

substantivo masculino (alguém responsável pelos cisnes da Rainha)

compagnon, compagne

substantivo masculino (d'un patient sidéen)

Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica.
Aaron s'est porté volontaire pour devenir compagnon à la clinique.

accompagner

expressão verbal (un patient sidéen)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Peter accompagne trois patients par semaine à la clinique.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cuidador dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.