Que signifie demissão dans Portugais?

Quelle est la signification du mot demissão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser demissão dans Portugais.

Le mot demissão dans Portugais signifie licenciement, renvoi, licenciement, licenciement économique, démission, licenciement, renvoi, licenciement, licenciements, renvoi, licenciement, renvoi, licenciement, arrêt du travail, chômage technique, virer, renvoi, démissionner, démission, justifiant le licenciement, licenciement abusif, congédiement implicite, lettre de démission. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot demissão

licenciement, renvoi

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Após sua demissão por roubar o patrão, James achou muito difícil conseguir outro emprego.

Suite à son licenciement pour vol, James a eu beaucoup de mal à retrouver un emploi.

licenciement, licenciement économique

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os negócios vão mal há vários meses e a empresa vai fazer algum corte de pessoal.

Les affaires vont mal depuis plusieurs mois et l'entreprise va procéder à des licenciements.

démission

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Após a demissão de Jerry, a empresa precisou começar a procurar um substituto.

À la suite de la démission de Jerry, l'entreprise a dû commencer à rechercher un remplaçant.

licenciement

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Son licenciement signifiait que la famille se retrouvait sans assurance. L'usine a annoncé une nouvelle vague de licenciements ce matin.

renvoi

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Você ouviu sobre a demissão de Rodney? Aparentemente, ele foi demitido por peculato!

licenciement

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

licenciements

substantivo feminino

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

renvoi, licenciement

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le renvoi n'avait pas été effectué dans les formes et l'ex-employé avait tous les droits d'entamer des poursuites.

renvoi, licenciement

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Roberto achou difícil explicar aos potenciais novos funcionários os motivos da sua demissão.

Robert avait du mal à justifier son renvoi auprès de ses nouveaux employeurs potentiels.

arrêt du travail, chômage technique

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

virer

substantivo feminino (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O chefe de Leu deu a ele sua demissão, pois Leo estava sempre atrasado para o trabalho.

Le patron de Leo l'a viré parce qu'il arrivait tout le temps en retard au boulot.

renvoi

(d'un travail)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La majorité des gens approuvait le renvoi du gouverneur.

démissionner

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Gostaria de anunciar que estou renunciando como diretor da empresa.

J'aimerais annoncer que je démissionne de mon poste de directeur de l'entreprise.

démission

(travail)

justifiant le licenciement

substantivo feminino (faute)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

licenciement abusif

(demissão injusta de emprego)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

congédiement implicite

(empregado se demite devido comportamento de empregador) (Can)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

lettre de démission

Tina a remis à son patron sa lettre de démission.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de demissão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.