Que signifie desafiar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot desafiar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desafiar dans Portugais.
Le mot desafiar dans Portugais signifie mettre au défi de faire, défier, poser des problèmes à, braver, décontenancer, interpeller, reprendre, mettre au défi de faire, défier de faire, défier, braver, mettre au défi, mettre à l'épreuve, faire la course avec, contrarier, mettre au défi de faire, contester. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot desafiar
mettre au défi de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu desafio você a contar a verdade! Je te mets au défi de dire la vérité ! |
défierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alex me desafiou para uma partida de bilhar. Alex m'a défié à une partie de billard. |
poser des problèmes àverbo transitivo (être difficile) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Consertar o carro realmente me desafiou. Réparer la voiture a vraiment été un défi pour moi. |
braver
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O aluno desafiou a ordem do professor de ir para a sala do diretor e permanecer em sua cadeira. L'étudiant défia l'enseignant d'aller dans le bureau du directeur et de s'asseoir à son bureau. |
décontenancer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
interpeller, reprendreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre au défi de faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu o desafio a dizer a diferença entre esses dois produtos. Je te mets au défi de faire la différence entre ces deux produits. |
défier de faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu o desafiei a repetir o insulto na minha cara. Je l'ai mis au défi de répéter son insulte en face. |
défier, braver
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nossos heróis marinheiros desafiaram vários perigos até conseguirem voltar para casa. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le soldat défia (or: brava) le danger et réussit à s'en sortir indemne. |
mettre au défiverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bata àquela porta! Eu te desafio! Allez, chiche, tu frappes à cette porte ! |
mettre à l'épreuveverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) "As pequenas coisas vêm para nos desafiar", diz o ditado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Elle a vraiment été mise à l'épreuve durant son stage. |
faire la course avecverbo transitivo (em uma corrida) Te desafio a correr até a esquina! Je fais la course avec toi jusqu'au coin ! |
contrarierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre au défi de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
contester
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O cientista pôs à prova as descobertas dos colegas. Le scientifique contestait les découvertes de ses collègues. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desafiar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de desafiar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.