Que signifie desconsiderar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot desconsiderar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desconsiderar dans Portugais.

Le mot desconsiderar dans Portugais signifie ignorer, ignorer, écarter, ignorer, exclure comme étant , rejeter comme étant, l'ignorer, désobliger, bafouer, mépriser, se débarrasser de, exclure comme étant , rejeter comme étant, passer outre à, bafouer, ignorer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot desconsiderar

ignorer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

ignorer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando!

On peut certainement ignorer son point de vue: il ne sait jamais de quoi il parle !

écarter, ignorer

verbo transitivo (ne pas prendre en compte)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le professeur écarta (or: ignora) systématiquement les suggestions des femmes.

exclure comme étant , rejeter comme étant

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A polícia desconsiderou o autor da chamada como um desperdício de tempo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La jeune fille a été exclue du club d'information comme étant une novice.

l'ignorer

(figurado, dar pouca importância)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Quand on se fait insulter par quelqu'un qu'on ne connaît pas vraiment, le mieux, c'est de l'ignorer.

désobliger

(soutenu)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

bafouer, mépriser

(mostrar desdém)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quinn a bafoué (or: méprisé) la pièce dans sa critique dans le journal.

se débarrasser de

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

exclure comme étant , rejeter comme étant

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A princípio, o editor desprezou a história como um boato.

Dans un premier temps, l'éditeur a rejeté cette histoire comme étant une rumeur.

passer outre à

(legislação)

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

Le juge annula le verdict du tribunal inférieur.

bafouer

verbo transitivo (desrespeitar: regra)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Dans sa colère, Maryanne a décidé de bafouer les règles et de ne pas respecter le couvre-feu.

ignorer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Emily relevou o mau comportamento de Frank na ocasião.

Cette fois, Emily ferma les yeux sur le mauvais comportement de Frank.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desconsiderar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.