Que signifie dialogo dans Italien?
Quelle est la signification du mot dialogo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dialogo dans Italien.
Le mot dialogo dans Italien signifie dialoguer, discuter, négocier, se parler, discuter, parler, dialogue, dialogue, dialogue, communication, discussion, communication, échange, dialoguer avec , discuter avec , négocier avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dialogo
dialoguer, discuter, négocier
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I due contendenti sono finalmente pronti a dialogare. Les deux belligérants sont finalement prêts à dialoguer. |
se parler
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
discuter, parler
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Dobbiamo discutere di dove andare in vacanza quest'anno. Nous devons discuter d'où nous allons partir en vacances cette année. |
dialoguesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il dialogo nel film mi sembrava molto naturale. J'ai trouvé le dialogue dans le film très naturel. |
dialogue
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nous avons commencé un dialogue qui nous a menés jusqu'aux petites heures de la nuit. |
dialogue(discussione) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione. Un dialogue s'est ouvert et tous espèrent qu'il améliorera la situation. |
communication
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) È fondamentale che gli insegnanti facilitino la comunicazione in classe. Il est important que les enseignants encouragent la communication en classe. |
discussion(scambio di idee verbale) (échange d'idées) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti. La discussion leur permit d'échanger leurs points de vue. |
communication
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Non c'è comunicazione tra stampante e computer. Il n'y a aucune communication entre l'imprimante et l'ordinateur. |
échange
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta. Après un bref échange, ils ont décidé d'accepter l'offre. |
dialoguer avec , discuter avec , négocier avecverbo intransitivo Il presidente inviò l'ambasciatore a dialogare con i funzionari locali riguardo al territorio conteso. Le président a envoyé l'ambassadeur pour dialoguer avec les officiels locaux au sujet du territoire contesté. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dialogo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.