Que signifie dilettante dans Italien?
Quelle est la signification du mot dilettante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dilettante dans Italien.
Le mot dilettante dans Italien signifie amateur, amatrice, amateur, amatrice, amateur, amatrice, amateur, amatrice, amateur, amatrice, dilettante, amateur, du dimanche, amateur, ravir, enchanter, réjouir, amuser, statut amateur, peintre amateur, lecteur amateur, lectrice amateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dilettante
amateur, amatriceaggettivo (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Greg non riceve compensi per il suo numero: è ancora un comico dilettante. Greg n'est pas rémunéré pour sa performance : il reste comédien amateur. |
amateur, amatricesostantivo maschile Mike è stato un dilettante per sette anni prima di diventare un giocatore professionista. Avant de passer professionnel, Mike a joué en amateur sept ans. |
amateur, amatricesostantivo maschile Per essere una dilettante, Karen fa delle splendide fotografie di animali selvatici. Pour une amatrice, Karen prend de magnifiques photos de la nature. |
amateur, amatricesostantivo maschile (peggiorativo) Amber sarà anche bravissima nell'arte, ma per ciò che riguarda la musica è una dilettante. Bien qu'Amber soit très doué en art, c'est une vraie amatrice niveau musique. |
amateur, amatrice
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sadie est une musicienne du dimanche. |
dilettante
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
amateursostantivo maschile (spregiativo) (péjoratif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questo venditore ha cercato di vendere un'auto a un senzatetto, che dilettante! Ce vendeur essayait de refourguer une voiture à un sans-abri, quel amateur ! |
du dimanche(amateur) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ce n'est pas un professionnel, juste un footballeur du dimanche. |
amateursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ravir, enchanter, réjouir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il regalo di compleanno ricevuto da Mary l'ha di certo rallegrata. Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de lui faire plaisir. |
amuserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il nuovo cartone ha intrattenuto i bimbi più maturi, ma non è sembrato interessare a quelli più giovani. Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre. |
statut amateur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
peintre amateursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I lavori del pittore dilettante hanno raggiunto un buon prezzo all'asta di beneficenza. |
lecteur amateur, lectrice amateursostantivo maschile (specifico: lettura) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dilettante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.