Que signifie diversão dans Portugais?

Quelle est la signification du mot diversão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser diversão dans Portugais.

Le mot diversão dans Portugais signifie divertissement, amusement, to have fun : s'amuser, divertissement, spectacle, amusement, festivités, rigoler, divertissement, amusement, plaisir, amusement, plaisir, to be good fun : être sympa, très sympa, pour déconner, parc d'attractions, terrain de jeu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot diversão

divertissement, amusement

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le divertissement favori de Nichola, c'est le golf.

to have fun : s'amuser

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Simon é muito estudioso e não vê graça em ir a boates.

Simon est très studieux et ne voit pas ce qu'il y a d'amusant à sortir en boîte.

divertissement

substantivo feminino (entretenimento)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ele joga vídeo games por diversão.

Il joue aux jeux vidéo pour se divertir.

spectacle

(representação)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A diversão da noite incluía um coro.

Il y avait une partie musicale dans le spectacle.

amusement

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A banda tocou um segundo bis para a diversão da plateia.

Le groupe a fait un deuxième rappel pour notre plus grand plaisir.

festivités

(festividades)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

rigoler

(familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Ele veio para a escola de vestido, só por diversão.

Il est venu à l'école en robe, juste pour le fun.

divertissement, amusement

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A mãe procurou por alguma forma de divertimento para as crianças de modo que ela pudesse tirar uma soneca.

La mère tentait de penser à un divertissement pour les petits histoire de pouvoir faire la sieste.

plaisir, amusement

(BRA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Sarah atira em ursos por esporte.

Sarah chasse l'ours pour le plaisir.

plaisir

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jogar golfe é a única diversão de Larry.

Jouer au golf est le seul plaisir de Larry.

to be good fun : être sympa

(algo divertido)

C'était toujours sympa d'aller faire de la voile avec la famille de mon cousin.

très sympa

adjetivo (un peu familier)

Nosso dia no parque temático foi uma grande diversão.

Notre journée au parc d'attractions était très sympa.

pour déconner

expressão (informal) (familier)

parc d'attractions

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A montanha-russa era o brinquedo do parque de diversões preferido dele.

Les montagnes russes étaient son manège préféré au parc d'attractions.

terrain de jeu

substantivo masculino (figurado: lugar de diversão) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Saint-Tropez est un terrain de jeu pour les gens riches et célèbres.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de diversão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de diversão

Que signifie brincadeira dans Portugais?

Que signifie diurético dans Portugais?

Que signifie diva dans Portugais?

Que signifie divagar dans Portugais?