Que signifie embalagem dans Portugais?
Quelle est la signification du mot embalagem dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser embalagem dans Portugais.
Le mot embalagem dans Portugais signifie emballage, conditionnement, présentation, emballage, conditionnement, emballage, empaquetage, emballage alimentaire, bois de calage, bois d'arrimage, bois de fardage, fardage, emballage, conditionnement, boîte, pack, papier d'emballage, frais d'emballage, frais de conditionnement, emballage, papier (de bonbon,…), usine de conditionnement, papier cadeau, bordereau d'expédition, abattoir, cubi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot embalagem
emballage, conditionnementsubstantivo feminino (de produto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A embalagem deste produto é projetada para atrair crianças pequenas. L'emballage de ce produit est conçu pour plaire aux jeunes enfants. |
présentationsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Une belle présentation apporte la touche finale à votre cadeau. |
emballage, conditionnement(envio: dentro de caixa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando você compra algo pela Internet, é importante que a empresa use um bom acondicionamento. Lorsqu'on achète quelque chose sur Internet, il est important que l'expéditeur utilise un bon emballage. |
emballage, empaquetage(colocar em caixa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Empresas que vendem mercadorias pela Internet geralmente têm empregados para lidar com o acondicionamento. Les entreprises qui vendent des produits sur Internet ont souvent des employés responsables de l'emballage. |
emballage alimentairesubstantivo feminino (de alimentos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bois de calage, bois d'arrimage, bois de fardage, fardage(material barato de embalar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
emballage, conditionnement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As mercadorias são recolhidas no depósito, então são trazidas para esta sala para embalagem antes de serem enviadas. Les marchandises sont collectées dans l'entrepôt, puis passent par cette salle pour l'emballage avant d'être expédiées. |
boîtesubstantivo feminino (caixas e conteúdo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A embalagem deve ser forte o suficiente para suportar o transporte. Le paquet doit être assez solide pour résister au transport. |
pack(anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A cerveja vem em embalagens de 6 unidades. Les bières sont vendues par pack de six. |
papier d'emballage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le magazine était à l'intérieur d'un papier d'emballage. |
frais d'emballage, frais de conditionnementsubstantivo feminino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Le prix n'inclut pas les frais d'emballage et d'expédition. |
emballage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les cadeaux avaient était ouverts et l'emballage était étendu partout sur le plancher. |
papier (de bonbon,…)(BRA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Glenn a enlevé le papier de la barre chocolatée. |
usine de conditionnement
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
papier cadeau(papel decorativo para embalar presentes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il faut que j'achète du papier cadeau pour les cadeaux de Noël. |
bordereau d'expédition
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Joe checou o conteúdo da encomenda comparando com a lista de embalagem. Joe a vérifié le contenu de son colis en se référant au bordereau d'expédition. |
abattoir
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cubisubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de embalagem dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de embalagem
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.