Que signifie embalar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot embalar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser embalar dans Portugais.

Le mot embalar dans Portugais signifie bercer, faire sauter sur les genoux, ranger, tasser, comprimer, mettre à l'arrêt, emballer, emballer, empaqueter, mettre en carton, mettre sous carton, chanter une berceuse à, emballer, préconditionner, préemballer, berceuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot embalar

bercer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tammy fechou os olhos enquanto o som das ondas a embalava.

Tammy ferma les yeux tandis que le bruit des vagues la berçait.

faire sauter sur les genoux

verbo transitivo (criança)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

ranger

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

tasser, comprimer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

mettre à l'arrêt

(une usine)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

emballer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O açougueiro embalou a carne moída.

Le boucher a emballé le steak haché.

emballer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Embate tudo em uma bolsa de viagem.

Emballe tout dans un sac de paquetage.

empaqueter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os bifes estavam embrulhados em folhas de papel pardo e amarrados com barbante.

Les steaks étaient empaquetés à l'aide de feuilles de papier marron et de ficelle.

mettre en carton, mettre sous carton

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mets les œufs en boîte soigneusement, s'il te plaît.

chanter une berceuse à

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

emballer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tentamos buscar e empacotar no dia que o pedido é recebido.

Nous essayons de préparer et d'emballer les colis le jour de la commande.

préconditionner, préemballer

locução verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

berceuse

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Erin cantou uma canção de ninar para seu bebê.

Erin a chanté une berceuse à son bébé.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de embalar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de embalar

Que signifie embaixada dans Portugais?

Que signifie embaixador dans Portugais?