Que signifie encaminhar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot encaminhar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser encaminhar dans Portugais.
Le mot encaminhar dans Portugais signifie faire suivre, transférer à, faire parvenir, faire remonter, faire suivre, diriger, acheminer, en référer à, monter (en puissance) jusqu'à, aller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot encaminhar
faire suivreverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Clique nesta seta para encaminhar o e-mail. |
transférer àverbo transitivo Vou encaminhar esse e-mail para você. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La secrétaire a transféré la plainte à sa supérieure. |
faire parvenir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vou encaminhar as informações que você pediu. Je vous transmettrai (or: enverrai) les informations que vous avez demandées. |
faire remonterverbo transitivo (para um nível superior) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quand mon responsable a ignoré ma plainte, j'ai fait remonter l'affaire. |
faire suivreverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je vais faire suivre cette lettre à l'ancien locataire. |
diriger, acheminer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Este protocolo determina como o sistema expede os dados. Le protocole détermine comment le système dirige (or: achemine) les données. |
en référer àverbo transitivo (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Eu vou direcionar o assunto ao meu advogado. Je ferai passer votre commentaire à mon avocat. |
monter (en puissance) jusqu'à(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A corrida estava se encaminhando para uma chegada emocionante. La course est montée en puissance pour finir en beauté. |
allerverbo pronominal/reflexivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Vincent est allé dans son bureau après dîner pour travailler encore un peu. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de encaminhar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de encaminhar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.