Que signifie enterrar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot enterrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser enterrar dans Portugais.
Le mot enterrar dans Portugais signifie enterrer, enterrer, enfoncer dans, smasher, terrer, clore, boucler, mettre fin à, enfoncer dans , implanter dans , insérer dans, faire un dunk, inhumer, enterrer, ensevelir, enterrer, planter dans , enfoncer dans, faire l'autruche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot enterrar
enterrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O professor enterrou a cápsula do tempo enquanto os alunos assistiam. Le professeur enterra la capsule témoin sous le regard des élèves. |
enterrer(informal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nós enterramos minha avó em um dia de chuva. Ma grand-mère a été enterrée un jour de pluie. |
enfoncer dans
O prego estava incrustado firmemente na parede. Le clou avait été fermement enfoncé dans le mur. |
smasherverbo transitivo (basquete) (Basket-ball) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
terrerverbo transitivo (Jardinage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il est temps de terrer les pommes de terre. |
clore, bouclerverbo transitivo (figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il est temps de clore la polémique. |
mettre fin àverbo transitivo (figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
enfoncer dans , implanter dans , insérer dans
O jardineiro cavou um buraco e enterrou a planta nele. Quand le mur a été construit, le constructeur y avait incrusté une pierre décorative, juste au-dessus de la fenêtre. |
faire un dunk(BRA: basquete, tipo de jogada) (Basket-ball, anglicisme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La foule a applaudi quand la star de basket a fait un dunk. |
inhumerverbo transitivo (soutenu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
enterrer, ensevelirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Aux funérailles de mon père, nous avons enterré le corps. |
enterrer(formal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
planter dans , enfoncer dans(fazer penetrar e profundamente) O cozinheiro cravou a faca na manga. Le cuisinier planta (or: enfonça) le couteau dans la mangue. |
faire l'autruche(figurativo - ignorar realidade) (fig) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il préfère faire l'autruche plutôt que d'affronter la réalité. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de enterrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de enterrar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.