Que signifie esboçar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot esboçar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser esboçar dans Portugais.
Le mot esboçar dans Portugais signifie exposer les grandes lignes de, tracer le contour de, dessiner le contour de, ébaucher, décrire dans ses grandes lignes, ébaucher, esquisser, faire un croquis de, faire une esquisse de, ébaucher, ébaucher, esquisser, ébaucher, tracer les contours de, faire pressentir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot esboçar
exposer les grandes lignes de(descrever em linhas gerais) (d'une idée, théorie) Deixe-me resumir minhas idéias para você. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il lui a fait un bref compte-rendu de ce grand livre. |
tracer le contour de, dessiner le contour de
Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel. Il a tracé le contour (or: Il a dessiné le contour) de sa main sur le papier. |
ébaucher
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
décrire dans ses grandes lignes
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Veuillez décrire dans les grandes lignes ce que vous avez prévu pour les fêtes. |
ébaucher
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Je peux ébaucher les plans de ta maison, mais tu devras engager un architecte pour les plans définitifs. |
esquisserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'artiste a esquissé son idée pour sa prochaine peinture. |
faire un croquis de, faire une esquisse de
Julie a fait un croquis de la maison et du jardin. |
ébaucherverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O artista começa o desenho esboçando traçados grosseiros. L'artiste commence le dessin en faisant d'abord une ébauche. |
ébaucherverbo transitivo (figurado, plano) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
esquisser(dessin) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Antes de criar os desenhos finais, ele esboça rapidamente. Il fait toujours un premier jet avant de commencer à réfléchir sur le projet final. |
ébaucherverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O arquiteto esboçou um desenho do edifício. L'architecte a ébauché un croquis de l'immeuble. |
tracer les contours de
|
faire pressentir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de esboçar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de esboçar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.