Que signifie escalar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot escalar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escalar dans Portugais.
Le mot escalar dans Portugais signifie gravir, monter à/dans , grimper à/dans, choisir (pour jouer), scalaire, faire de l'escalade, escalader, grimper, escalader, scalaire, réduire, escalader, grimper, escalader, grimper, éclater, grimper hors de, grimper à, donner à le rôle de, faire une erreur de casting (en choisissant ), escalader une cheminée, escalader. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot escalar
gravirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele escalou a montanha. Il a fait l'ascension de la montagne. |
monter à/dans , grimper à/dans(dans un arbre,...) Ele escalou a árvore. Il est monté (or: a grimpé) dans l'arbre. |
choisir (pour jouer)verbo transitivo (teatro) (Théâtre, Cinéma) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles o escalaram como um dos guarda-costas. Ils l'ont choisi pour jouer l'un des gardes du corps. |
scalaireadjetivo (contexto de quantidade) (Maths) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
faire de l'escaladeverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Wendy est allée faire de l'escalade dans le parc de Snowdonia. |
escalader, grimperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
escalader
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os garotos escalaram a cerca. Les garçons ont escaladé la clôture. |
scalairesubstantivo feminino (ciência: quantidade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réduireverbo transitivo (ajustar o tamanho) (taille : dessin, carte, ...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele escalou o modelo para um décimo do tamanho final. Il a réduit la maquette pour qu'elle fasse un dixième de sa dimension réelle. |
escalader, grimperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
escalader, grimper
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
éclater(violence) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A violência irrompeu no território disputado. La violence a éclaté dans le territoire disputé. |
grimper hors de(sair de lugar por escalar/subir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
grimper à(em árvore) |
donner à le rôle delocução verbal (selecionar artista) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire une erreur de casting (en choisissant )expressão (atuação) (Cinéma) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") C'est une excellente actrice, mais dans ce film, on a fait une erreur de casting en lui confiant le rôle d'une jeune femme frivole (or: ce fut une erreur de casting de lui faire jouer une jeune femme frivole). |
escalader une cheminée(montanhismo) (Alpinisme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
escalader(Alpinisme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escalar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de escalar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.