Que signifie escorregar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot escorregar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escorregar dans Portugais.

Le mot escorregar dans Portugais signifie glisser, glisser, glisser, déraper, faire glisser dans, glisser, glisser sur, glisser, glisser, glisser, descendre, glisser de, se tromper, glisser, glisser, glisser dans, glisser à travers, glisser, déraper, glisser de , tomber de, faire de la luge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot escorregar

glisser

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

O copo escorregou da mão dele.

Le verre échappa des mains de Ian.

glisser

verbo transitivo (escorregar em algo e cair)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

glisser, déraper

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

James estava descendo a escada quando escorregou e caiu.

James était en train de descendre les escaliers quand il a dérapé et est tombé.

faire glisser dans

glisser

(cair) (tomber)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Eu escorreguei no gelo e me machuquei.

J'ai glissé sur la glace et me suis fait mal.

glisser sur

Ela escorregou na calçada coberta de gelo e quebrou o quadril.

Elle a glissé sur le trottoir gelé et s'est fracturé la hanche.

glisser

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Ele escorregou na calçada cheia de neve e se machucou.

Il a glissé sur le trottoir couvert de glace et s'est fait mal.

glisser

(derrapar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Ele escorregou no chão molhado, mas não caiu.

Jeremy glissa sur le sol humide mais ne tomba pas.

glisser, descendre

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Tim tentou escorregar no gelo graciosamente.

Tim essayait de glisser sur la glace élégamment.

glisser de

O lençol escorregou lentamente da cama.

La couverture a glissé du lit lentement.

se tromper

(figurado, errar) (faire une erreur)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Ele fez um bom trabalho, mas escorregou em alguns casos.

Il a fait un bon travail, mais s'est trompé (or: s'est fourvoyé) deux fois.

glisser

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

glisser

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

glisser dans, glisser à travers

glisser, déraper

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Havia chovido quando voltamos ao carro e, quando tentamos ir embora, os pneus só ficavam derrapando na lama.

Il avait plu quand nous sommes retournés à la voiture et quand nous avons tenté de partir, les pneus n'ont fait que glisser (or: déraper) sur la boue.

glisser de , tomber de

verbo transitivo

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Comment mon vase préféré a-t-il pu glisser (or: tomber) du manteau de la cheminée ?

faire de la luge

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Les enfants ont monté sur la colline et l'ont descendue en luge toute l'après-midi.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escorregar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de escorregar