Que signifie escritório dans Portugais?

Quelle est la signification du mot escritório dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escritório dans Portugais.

Le mot escritório dans Portugais signifie bureau, bureau, bureau, bureau, bureau, bureau, bureau (chez soi), bureau (dans sa maison), employé de bureau, employée de bureau, de bureau, de col blanc, intrigues de bureau, siège, siège social, responsable administratif, employé de bureau, employée de bureau, cabinet d'avocats, service administratif, bureau du recensement, bureau de douanes, travail de bureau, cabinet d'avocat, cabinet d'avocats, tâches administratives, fournitures de bureau, OPS, là, cabinet, cabinet d'avocat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot escritório

bureau

substantivo masculino (negócios: lugar de trabalho) (lieu de travail)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Meu escritório está no terceiro andar.

Mon bureau est au troisième étage.

bureau

substantivo masculino (em casa) (pièce dans maison)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Eu tenho um escritório lá em cima, em um dos quartos extras.

J'ai un bureau à l'étage dans l'une des chambres d'amis.

bureau

substantivo masculino (cômodo) (pièce)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Papai está tomando chá no escritório.

Papa prend le thé dans son bureau.

bureau

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Paulo trabalhava no escritório quando soou a campainha.

Paul travaillait dans le bureau quand on sonna à la porte.

bureau

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A Agência de Assuntos Financeiros lida com todas as questões de orçamento e vendas.

Le Bureau des Affaires Financières s'occupe de tout ce qui touche au budget et aux transactions effectuées.

bureau

(de governo) (agence gouvernementale)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A secretaria é no fim do corredor à esquerda.

Le bureau se trouve au fond du couloir à gauche.

bureau (chez soi), bureau (dans sa maison)

(anglicismo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants.

employé de bureau, employée de bureau

O departamento contratará dois clérigos nesta primavera.

Le service va engager deux employés de bureau au printemps.

de bureau

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Julie est à la recherche d'un poste de bureau.

de col blanc

substantivo masculino (profissional, classe média)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

intrigues de bureau

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Dans la plupart des lieux de travail, il faut apprendre à gérer les intrigues de bureau.

siège, siège social

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O escritório principal da nossa empresa agora está no exterior porque fomos comprados.

Le siège de notre entreprise se trouve maintenant à l'étranger parce que nous avons été rachetés.

responsable administratif

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

employé de bureau, employée de bureau

En ville, les employés de bureau ont été particulièrement affectés par les coupures d'électricité.

cabinet d'avocats

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Quando ela terminar a faculdade de direito, espera achar um emprego em um conceituado escritório de advocacia.

Elle espère trouver un emploi dans un cabinet d'avocat célèbre après avoir fini ses études de droit.

service administratif

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bureau du recensement

(USA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bureau de douanes

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

travail de bureau

expressão

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cabinet d'avocat, cabinet d'avocats

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tâches administratives

substantivo feminino plural

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

fournitures de bureau

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

OPS

(États-Unis)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

là

(au bureau)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

O médico não estava no consultório, então deixei um recado.

Le docteur n'était pas là, alors j'ai laissé un message.

cabinet

substantivo masculino (advogado) (avocat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Quero trabalhar no melhor escritório jurídico na cidade.

Je veux travailler pour le meilleur cabinet d'avocats de la ville.

cabinet d'avocat

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escritório dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de escritório

Que signifie acima dans Portugais?

Que signifie escravo dans Portugais?

Que signifie escrevente dans Portugais?

Que signifie escrever dans Portugais?