Que signifie esquema dans Portugais?
Quelle est la signification du mot esquema dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser esquema dans Portugais.
Le mot esquema dans Portugais signifie procédé malhonnête, plan, procédé, programme, plan, machinations, manigances, plan, projet, schéma, projet, plan, schéma, plan, machination, croquis, arnaque, routine, formule, arnaque, coup monté (par des policiers), fraude, disposition des rimes, palette de couleurs, barème, coloris. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot esquema
procédé malhonnêtesubstantivo masculino (inventivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. Il est toujours en train d'inventer une combine pour devenir riche. |
plan, procédésubstantivo masculino (plano, estratégia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. Le plan qu'ils ont utilisé leur a permis de gagner le jeu. |
programme, plansubstantivo masculino (programa governamental) (Politique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. Le gouvernement a annoncé un nouveau programme des retraites. |
machinations, manigancessubstantivo masculino (conspiração) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. L'introduction de fausses preuves faisait partie de leurs machinations. |
plansubstantivo masculino (diagrama ou mapa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. Le plan pour le développement de ce secteur indique les logements et les espaces verts. |
projetsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. L'utilisation de couleurs sombres fait partie du projet pour cette chambre. |
schémasubstantivo masculino (plano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le schéma montre les objectifs à long terme de l'entreprise. |
projet, plansubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Roger criará um esquema para o plano do departamento de vendas. Roger va se charger du plan des soldes pour ce rayon. |
schémasubstantivo masculino (psicologia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le schéma commence à se développer chez l'enfant dès la naissance. |
plan(resumo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. Il n'avait pas rédigé son discours en détail. Il a seulement écrit le plan. |
machination(plano, conspiração) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Malgré ses intrigues, Miranda n'a pas réussi à la fin. |
croquissubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. Elle m'a montré son croquis pour le logo de la société. |
arnaque(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
routine
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. Le nouveau cuisinier travaillait extrêmement vite une fois qu'il avait pris le pli. |
formule(figurado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La cérémonie suit toujours la même formule. |
arnaque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha. Les escrocs ont planifié une arnaque pour mettre la main sur l'argent de la vieille dame. |
coup monté (par des policiers)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. La police a planifié un coup monté pour capturer le chef du gang. |
fraude
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'opération de la médium était une arnarque. |
disposition des rimes(poesia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les étudiants ont analysé le schéma rimique de différents poèmes. |
palette de couleurs
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
barème
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le professeur nous a donné le barème pour que nous puissions nous-mêmes noter nos devoirs. |
coloris
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de esquema dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de esquema
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.