Que signifie estalo dans Portugais?
Quelle est la signification du mot estalo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estalo dans Portugais.
Le mot estalo dans Portugais signifie faire claquer sa langue, claquement, idée géniale, idée lumineuse, claquement, bruit sec, claquement, claquement, claquement (de doigts), claquement, to close with a snap : se refermer brusquement, crépitement, bruit (sec), cliquetis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot estalo
faire claquer sa languesubstantivo masculino (barulho feito com a língua) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le fermier appela le cheval en faisant doucement claquer sa langue. |
claquementsubstantivo masculino (dum chicote) (fouet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
idée géniale, idée lumineuse(BRA, figurado, informal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Thomas a eu une idée géniale et a décidé de lancer sa propre boîte. |
claquement, bruit secsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Trevor olhou ao redor quando ouviu o estalo de um galho atrás de si. Trevor s'est retourné lorsqu'il a entendu le bruit sec d'une brindille derrière lui. |
claquementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O estalo do chicote assustou o cavalo. Le claquement du fouet a effrayé le cheval. |
claquementsubstantivo masculino (d'un fouet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você podia ouvir o estalo do chicote do domador de leões. On entendait le claquement du fouet du dompteur de lions. |
claquement (de doigts)substantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alan tentou chamar a atenção do garçom com um estalo de dedos. Alan a tenté d'attirer l'attention du serveur avec un claquement de doigts. |
claquementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O estalo dos lábios de Trevor, quando Alice trouxe a comida para a mesa, foi audível na sala ao lado. Le bruit sec des lèvres de Trevor tandis qu'Alice apportait la nourriture à table s'entendit de la pièce d'à côté. |
to close with a snap : se refermer brusquementsubstantivo masculino As mandíbulas do dragão se abriram muito e se fecharam com um estalo. Les mâchoires du dragon se sont ouvertes largement et se sont refermées brusquement. |
crépitement(flammes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La télévision s'est éteinte avec un grésillement étrange. |
bruit (sec)(som) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ouviu-se um estouro alto quando o balão explodiu. Il y a eu un gros boum lorsque le ballon a explosé. |
cliquetis(som) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon disque dur fait un petit cliquetis qui me rend dingue. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estalo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de estalo
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.