Que signifie excedente dans Portugais?

Quelle est la signification du mot excedente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser excedente dans Portugais.

Le mot excedente dans Portugais signifie excédent de, excédent, débordement, excédent, trop-perçu, excès de , excédent de, surplus, restant, dépassement du coût estimé, de plus, excédent, surplus, excès, excédent de population, sureffectif, à-côté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot excedente

excédent de

adjetivo (extra)

A vagem e a abobrinha do meu vizinho produziram mais do que ela podia comer neste verão, então ela me deu os vegetais excedentes.

Les plants de haricots verts et de courgettes de ma voisine ont produit plus qu'elle ne pouvait manger cet été, alors elle m'a offert son excédent de légumes (or: ses légumes en trop).

excédent

substantivo masculino (quantidade extra)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os fornecedores receberam o pedido errado e entregaram 3000 cópias do livro ao invés de 300. O chefe está no telefone agora, tentando fazer eles voltarem e buscarem o excedente.

Le fournisseur a fait une erreur dans la commande et a livré 3 000 copies du livre au lieu de 300. Le patron lui parle au téléphone en ce moment pour qu'il vienne chercher l'excédent.

débordement

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il y a une autre salle à manger disponible pour accueillir ce qui déborde de la première.

excédent

substantivo masculino (acima do limite)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trop-perçu

substantivo masculino (pagamento em excesso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

excès de , excédent de

adjetivo

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

As quantidades excedentes de madeira são normalmente vendidas em leilões.

Les excès (or: excédents) de bois se vendent généralement aux enchères.

surplus

substantivo masculino (informal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

restant

adjetivo (en excès)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Se houver qualquer excedente de comida depois da festa, você pode levá-la.

S'il reste de la nourriture après la fête, tu peux la prendre.

dépassement du coût estimé

substantivo masculino (valor de despesa)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os excedentes no orçamento deste projeto são inaceitáveis.

Le dépassement du coût estimé sur ce projet est inadmissible.

de plus

adjetivo (extra, en plus)

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)

Dez euros e alguns centavos adicionais foram deixados.

On a laissé dix euros et quelques centimes de plus.

excédent, surplus

substantivo masculino (com: de fornecimento de mercadorias)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

excès

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Eles precisam construir mais rodovias; o excesso de trânsito tem que ir para algum lugar.

De nouvelles routes doivent être construites pour absorber l'excès de circulation.

excédent de population

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

sureffectif

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à-côté

(argent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Je dépense une bonne part de mes à-côtés en musique et en livres.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de excedente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de excedente

Que signifie bóia dans Portugais?

Que signifie exaurir dans Portugais?

Que signifie exaurir-se dans Portugais?