Que signifie fabbricare dans Italien?

Quelle est la signification du mot fabbricare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fabbricare dans Italien.

Le mot fabbricare dans Italien signifie fabriquer, réparer, faire, fabriquer, fabriquer, produire, fabriquer, construire, bâtir, édifier, faire, fabriquer, confectionner, construire, bâtir, fabriquer, produire, confectionner, métier à dentelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fabbricare

fabriquer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

réparer

(scarpe) (des chaussures)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto.

Le vieux maître travaillait sans relâche à réparer des chaussures du matin au soir.

faire, fabriquer

verbo transitivo o transitivo pronominale (un produit,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quell'industria fabbrica bulloni.

Cette usine fabrique des verrous.

fabriquer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici.

Dans certains pays, ils fabriquent des pièces détachées à partir de ferraille.

produire, fabriquer

(des objets)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'impianto produce trattori.

Cette usine fait des tracteurs.

construire, bâtir, édifier

(un bâtiment,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale.

La ville prévoit de construire un nouveau foyer municipal.

faire, fabriquer, confectionner

(un vêtement,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma.

Les artisans ont fabriqué (or: ont confectionné) des chapeaux à partir de feuilles de palmier.

construire, bâtir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi.

Le constructeur a construit (or: bâti) la maison en deux mois.

fabriquer, produire, confectionner

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Lo stabilimento produce pezzi per macchina.

L'usine fabrique des pièces de véhicules.

métier à dentelle

sostantivo femminile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La prima macchina per fabbricare pizzi veramente industriale fu inventata da John Lively nel 1846.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fabbricare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.