Que signifie falhado dans Portugais?
Quelle est la signification du mot falhado dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser falhado dans Portugais.
Le mot falhado dans Portugais signifie en faillite, perdant, perdante, raté, raté, ratée, raté, raté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot falhado
en faillite(entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") O negócio fracassado demitiu metade do seu pessoal em uma tentativa de cortar custos. L'entreprise en faillite s'est débarrassée de la moitié de ses effectifs afin de réduire ses dépenses. |
perdant, perdante
Jim e Larry fizeram uma aposta e concordaram que o perdedor teria que comprar cerveja para o vencedor. Jim et Larry ont fait un pari et ont conclu que le perdant paierait une bière au gagnant. |
raté(mariage) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Após dois casamentos fracassados, Ben decidiu ficar solteiro. Suite à ses deux mariages ratés, Tim a décidé de rester célibataire. |
raté, ratée(gíria, BRA) (péjoratif) Stacy disse à sua amiga para não sair com Ben porque ele é um babaca total. Stacy a dit à son amie de ne pas fréquenter Ben parce que c'était un raté fini. |
raté(personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O ator fracassado acabou trabalhando em um escritório. L'actrice ratée a fini par travailler dans un bureau. |
raté(tentative,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O montanhista fez três tentativas sem sucesso de alcançar o topo do Everest. L'alpiniste a fait trois essais ratés pour atteindre le sommet de l'Everest. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de falhado dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de falhado
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.