Que signifie fogueira dans Portugais?

Quelle est la signification du mot fogueira dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fogueira dans Portugais.

Le mot fogueira dans Portugais signifie feu de camp, feu de joie, feu de camp, flambée, brasero, feu de jardin, foyer, feu, grand feu, le bûcher, feu de signal, feu de camp, préparer un feu, jeter de l'huile sur le feu, mettre de l'huile sur le feu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fogueira

feu de camp, feu de joie

substantivo feminino (num acampamento)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Fomos à busca de lenha para nossa fogueira.
Nous sommes allés récupérer du bois pour notre feu de joie.

feu de camp

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Após o jantar, há marshmallows para assar sobre a fogueira.
Après dîner, il y a des Chamallows à griller sur le feu de camp.

flambée

substantivo feminino

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Les scouts se sont assis autour de la flambée et se sont raconté des histoires à faire peur.

brasero

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

feu de jardin

substantivo feminino (para queimar vegetação)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Há regulamentos rigorosos sobre a realização de fogueiras na sua propriedade.
Il existe des régulations strictes pour allumer des feux de jardin dans ta propriété.

foyer

substantivo feminino (pour le feu)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

feu

substantivo feminino (cuisine, camping)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Eles colocaram uma chaleira sobre a fogueira.
On a allumé un feu près des tentes.

grand feu

substantivo feminino (para uma celebração)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Os moradores da aldeia reuniram-se à noite para fazer uma grande fogueira.
Les villageois se sont réunis dans la soirée pour faire un grand feu.

le bûcher

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
No século 17, os traidores foram condenados à fogueira.
Au XVIIe siècle, les traîtres étaient condamnés au bûcher.

feu de signal

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Os avisos de tropas invasoras eram normalmente comunicados via sinais luminosos nos morros em tempos antigos.
À l'époque, l'avancée des troupes était souvent transmise à l'aide de feux de signal.

feu de camp

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ce soir-là, nous nous sommes tous assis autour du feu de camp pour boire des bières et raconter des histoires de fantômes.

préparer un feu

expressão

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Il a préparé un feu pour le groupe.

jeter de l'huile sur le feu, mettre de l'huile sur le feu

expressão

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Crier après des élèves en colère ne peut que jeter (or: mettre) de l'huile sur le feu.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fogueira dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.