Que signifie governar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot governar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser governar dans Portugais.
Le mot governar dans Portugais signifie gouverner, gouverner, contrôler, régir, influencer, régner sur, gouverner, gouverner, régir, gérer, mal gouverner, mal administrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot governar
gouverner(estar no poder) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il a gouverné pendant des années avec le soutien populaire des électeurs. |
gouvernerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Elle gouverne ses employés d'une main ferme mais est juste avec tout le monde. |
contrôler, régirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi. |
influencerverbo transitivo (ter influência em) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. |
régner surverbo transitivo |
gouverner(manter disciplina sobre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O rei governou as províncias com punhos de ferro. Le roi gouverna les provinces avec une poigne de fer. |
gouverner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Os presidentes precisam de um mandato para governar. Les présidents ont besoin d'un mandat pour gouverner. |
régirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O ditador governou sua nação através do medo e ameaças. Le dictateur régissait son pays par la peur et la menace. |
gérerverbo transitivo (submeter a controle) (une situation, du temps) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Como pode um professor controlar uma sala com trinta e cinco crianças? Comment un professeur peut-il gérer une classe de 35 élèves ? |
mal gouverner, mal administrer
|
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de governar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de governar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.