Que signifie halfway dans Anglais?

Quelle est la signification du mot halfway dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser halfway dans Anglais.

Le mot halfway dans Anglais signifie à mi-chemin, à mi-chemin, quelque peu, centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS), mi-chemin, mi-parcours, en plein milieu, au milieu de, couper la poire en deux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot halfway

à mi-chemin

adverb (half the distance)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
We turned back halfway because of the snow.
Nous avons fait demi-tour à mi-chemin à cause de la neige.

à mi-chemin

adjective (at the midpoint)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
We're at the halfway mark in our fundraising.
Nous sommes à mi-chemin de la somme de dons escomptée.

quelque peu

adverb (informal, figurative (somewhat)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
It's hard to get a halfway decent cup of coffee around here.
C'est dur de pouvoir boire un café à peu près correct dans le coin.

centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS)

noun (informal (residence for ex-prisoners, etc.) (France)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

mi-chemin, mi-parcours

noun (place that marks midway)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

en plein milieu

adverb (unfinished)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Finish the job--don't stop halfway through.

au milieu de

adverb (in the middle of)

Halfway through lunch, the phone rang.
Au milieu du déjeuner, le téléphone sonna.

couper la poire en deux

verbal expression (compromise) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de halfway dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.