Que signifie impacted dans Anglais?
Quelle est la signification du mot impacted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser impacted dans Anglais.
Le mot impacted dans Anglais signifie inclus, compacté, inclus, affecté, touché, impact, choc, impact, impression, impact, effet, avoir un impact sur , avoir un effet sur, affecter, percuter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot impacted
inclusadjective (embedded) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
compactéadjective (packed together) (Médecine) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) John had impacted bones from where his leg had been crushed in the accident. John avait des os compactés là où sa jambe avait été écrasée dans l'accident. |
inclusadjective (dentistry) (dent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Helen went to her dentist about her impacted wisdom tooth. Helen s'est rendue chez son dentiste pour sa dent de sagesse incluse. |
affecté, touchéadjective (affected) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Rescue teams are on their way to the impacted area. Impacted residents can call this helpline number. Les équipes de sauvetage sont en route vers la zone affectée. Les résidents touchés peuvent appeler ce numéro d'assistance téléphonique. |
impact, chocnoun (hit) (physique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The impact of the car hitting the tree killed the driver. L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup. |
impactnoun (figurative (emotional effect) (figuré : psychologique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The impact of such abuse can last a lifetime. Les conséquences (or: incidences, or: répercussions) de ce genre de comportement abusif peuvent durer toute une vie. |
impressionnoun (figurative (impression) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The presentation really had an impact on his thinking. Cet exposé a eu un gros impact sur sa pensée. |
impact, effetnoun (figurative (influence) (influence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) His complaining has no impact on me. Ses plaintes n'ont aucun effet sur moi. |
avoir un impact sur , avoir un effet sur(affect) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The economic recession is expected to impact on the company's profits. La récession économique risque fort d'avoir un impact (or: d'avoir un effet) sur les bénéfices de la société. |
affectertransitive verb (figurative (affect) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Financial difficulties have impacted the company's ability to take on new projects. Les difficultés financières ont impacté la capacité de l'entreprise à entreprendre de nouveaux projets. |
percutertransitive verb (strike) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The pile driver impacts the girder with great force. L'appareil de battage percute la poutre avec force. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de impacted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de impacted
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.