Que signifie inaugurazione dans Italien?
Quelle est la signification du mot inaugurazione dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser inaugurazione dans Italien.
Le mot inaugurazione dans Italien signifie investiture, intronisation, inauguration, début, dévoilement, ouverture, inauguration, début de construction, inauguration, lever de rideau, pendaison de crémaillère, deuxième de promotion (qui fait un discours lors de la remise des diplômes), pendaison de crémaillère, pour une pendaison de crémaillère, pour une crémaillère, pour la crémaillère de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot inaugurazione
investiture, intronisationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'inaugurazione del presidente è un grosso evento storico. L'investiture du président est un évènement historique majeur. |
inaugurationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La regina parteciperà all'inaugurazione della nuova galleria d'arte. |
débutsostantivo femminile (inizio) (voulu ou non) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La Guerra del Vietnam segnò l'inaugurazione del movimento di protesta. La guerre du Vietnam a déclenché le début du mouvement protestataire. |
dévoilement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) All'inaugurazione, il sindaco elogiò la scultura e ringraziò il donatore. Lors de l'inauguration, le maire a fait l'éloge de la sculpture et a remercié le donateur. |
ouverture, inauguration
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Giovedì ci sarà l'inaugurazione della mostra. L'inauguration de l'exposition aura lieu jeudi. |
début de construction(bâtiment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
inaugurationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lever de rideau(Spectacle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo. |
pendaison de crémaillèresostantivo femminile (di una nuova casa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gli Hudson fecero una festa di inaugurazione grandiosa quando si trasferirono nella nuova casa. Les Hudson ont fait une somptueuse pendaison de crémaillère quand ils ont emménagé dans leur nouvelle maison. |
deuxième de promotion (qui fait un discours lors de la remise des diplômes)sostantivo maschile (USA) (Université) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
pendaison de crémaillèresostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pour une pendaison de crémaillère, pour une crémaillère, pour la crémaillère delocuzione aggettivale (festa, evento) (cadeau) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Mia madre ci ha regalato una bella trapunta come regalo di inaugurazione della casa. Ma mère nous a donné un beau dessus de lit comme cadeau pour la pendaison de crémaillère. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de inaugurazione dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.