Que signifie incredibilmente dans Italien?
Quelle est la signification du mot incredibilmente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser incredibilmente dans Italien.
Le mot incredibilmente dans Italien signifie chose incroyable, incroyablement, incroyablement, incroyablement, anormalement, ridiculement, incroyablement, incroyablement, incroyablement, sublimement, divinement, insupportablement, terriblement, extrêmement, énormément, incroyablement, aussi incroyable que ça puisse paraître, étonnamment, fantastiquement, extraordinairement, incroyablement, de manière impressionnante, étonnamment, très, terriblement, miraculeusement, extrêmement, complètement, infernalement, mortellement, chose étonnante, chose surprenante, en fait, en réalité, super, vraiment, bewilderingly [adj] : d'un [nom] déroutant, vraiment pas cher, vraiment pas chère, de manière impénétrable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot incredibilmente
chose incroyable(non atteso) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ha detto incredibilmente che la riprenderebbe con sé dopo tutto quello che è successo. Chose incroyable (or: fait incroyable), il a annoncé qu'il la reprendrait après tout cela. |
incroyablement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Alcune case al centro di Londra sono incredibilmente care! Certaines des maisons du centre de Londres coûtent incroyablement cher ! |
incroyablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
incroyablement(rafforzativo: molto) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina. Nous sommes passés incroyablement près d'une sortie de route du haut de la falaise. |
anormalement(di cosa inusuale) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il signor Philips si accorse che c'era incredibilmente silenzio quando entrò in classe. |
ridiculement, incroyablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
incroyablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tous les projets de Kate se sont incroyablement mal déroulés. |
incroyablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
sublimement, divinementavverbio (beau) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
insupportablement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il tizio era incredibilmente noioso. Questa riunione non finisce mai. |
terriblement, extrêmement(figurato, ironico: superlativo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il tassista era incredibilmente simpatico. Le chauffeur de taxi était terriblement (or: extrêmement) gentil. |
énormémentavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il film mi è piaciuto terribilmente. Ce film m'a énormément plu. |
incroyablementavverbio (rafforzativo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello. Le premier roman de cet auteur est incroyablement bon. |
aussi incroyable que ça puisse paraîtreavverbio (en début de phrase) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Incredibilmente, Mark si sposa anche se ha sempre affermato di voler restare single. Aussi incroyable que ça puisse paraître, Mark a décidé de se marier alors qu'il a toujours dit qu'il préférait rester célibataire. |
étonnamment
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle. |
fantastiquement, extraordinairement, incroyablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
de manière impressionnante(rafforzativo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
étonnammentavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Claire parla il giapponese sorprendentemente bene. Claire parle japonais étonnamment bien. |
très, terriblementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra? Il fait très (or: terriblement) chaud ici. Peut-on ouvrir une fenêtre ? |
miraculeusement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il bambino in procinto di affogare fu miracolosamente salvato da un passante. |
extrêmement, complètement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido. Brian veut descendre la cascade en canoë ? Il est extrêmement (or: complètement) stupide ! |
infernalement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
mortellementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
chose étonnante, chose surprenanteavverbio (en début de phrase) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Stranamente alcuni cristiani non celebrano la Pasqua. Chose étonnante (or: Contre toute attente), certains chrétiens ne fêtent pas Pâques. |
en fait, en réalitéavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il ristorante più sporco della città è stranamente quello dove si mangia meglio. En fait, le restaurant le plus sale de la ville est celui où l'on sert la meilleure nourriture. |
superavverbio (familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") È stato incredibilmente facile. C'était vachement facile ! |
vraiment(rafforzativo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est vraiment bien que vous soyez venu, M. Brock. |
bewilderingly [adj] : d'un [nom] déroutant
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il relatore parlò in modo confuso per un'ora. Le professeur a parlé de manière déroutante pendant une heure. |
vraiment pas cher, vraiment pas chèrelocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de manière impénétrable(figurato: incomprensibile) (figuré) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il testo era scritto in modo astruso. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de incredibilmente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.