Que signifie indexed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot indexed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser indexed dans Anglais.

Le mot indexed dans Anglais signifie indexé, index, catalogue, index, indice, index, index, indice, index, exposant, index dressé, index, indicateur, indexer, indexer, indiquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot indexed

indexé

adjective (categorized)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

These indexed files are much easier to search through than they were in the previous system.

index

noun (contents list of book) (dans un livre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Holly checked the book's index to find the chapter that she wanted to talk about.

Holly a consulté l'index du livre pour trouver le chapitre dont elle voulait parler.

catalogue, index

noun (ordered list) (liste)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ben checked the inventory against the index to see what they needed to restock.

Ben a comparé l'inventaire au catalogue afin de déterminer ce qu'il avait besoin de réapprovisionner.

indice

noun (comparative scale) (nombre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The economist used the cost of living index to compare the livability of different countries.

L'économiste a utilisé l'indice du coût de la vie afin de comparer l'habitabilité des différents pays.

index

noun (forefinger) (doigt)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner.

Gary s'est coupé l'index en préparant le dîner.

index

noun (data, computers) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The server was down because of an error with the database index.

Le serveur était hors service à cause d'une erreur dans l'index de la base de données.

indice

noun (formula, number) (formule)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jim learned about the refractive index today in his optics class.

Jim s'est familiarisé avec l'indice de réfraction dans sa classe d'optique aujourd'hui.

index

noun (list of censored items) (liste de livres interdits)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The censor had to check all the confiscated items against his index.

Le responsable de la censure devait comparer tous les items confisqués à son index.

exposant

noun (exponent) (Mathematiques)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The square root symbol had an index of 4 next to it.

Un exposant 4 était placé à côté du symbole de la racine carrée.

index dressé

noun (typographic symbol: pointing hand)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The index was used for hundreds of years to highlight important bits of information.

L'index dressé a été utilisé pendant des centaines d'années pour souligner ou littéralement montrer des informations importantes.

index, indicateur

noun (indicator) (repère)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The temperature index showed that the boiler was overheating.

L'index de température indiquait que la chaudière surchauffait.

indexer

transitive verb (list contents of)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Google indexes every website in the world every few weeks.

Google indexe tous les site Web du monde toutes les deux ou trois semaines.

indexer

transitive verb (put an index in)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The writer indexed the book and submitted it to the printer.

L'auteur a indexé le livre et l'a soumis à l'imprimeur.

indiquer

transitive verb (indicate)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The cold weather indexes the arrival of fall.

Le temps froid indique l'arrivée de l'automne.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de indexed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de indexed

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.