Que signifie informações dans Portugais?
Quelle est la signification du mot informações dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser informações dans Portugais.
Le mot informações dans Portugais signifie renseignements, renseignements, itinéraire, centre d'information, bureau d'information, bulletin météo, coordonnées, accueil, office du tourisme, service d'aide et de conseil, de plus amples renseignements, zone d'impression, kiosque d'information touristique, info trafic, instructions d'expédition, révéler des informations (confidentielles) sur, bureau de renseignements, stand d'information, info, rafle, souricière, détails privés, d'ordre privé, centre de traitement de l'information, des info sur, renseignements. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot informações
renseignements(militar, espionagem) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) O governo junta informações de todo o mundo. Le gouvernement recueille des renseignements partout dans le monde. |
renseignementssubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) A polícia está procurando informações que possam levar à sua captura. La police est à la recherche de renseignements susceptibles de contribuer à son arrestation. |
itinérairesubstantivo feminino plural (como chegar) (très précis, écrit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Por favor, você poderia me dar informações sobre como chegar à estação? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Grâce à tes indications, je n'ai eu aucun mal à trouver le restaurant. |
centre d'information, bureau d'information
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bulletin météo(previsão televisionada do tempo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coordonnéessubstantivo feminino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") J'ai donné mes coordonnées quand j'ai laissé un message à la secrétaire. |
accueilsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler. |
office du tourisme(centro de informações aos turistas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vous trouverez l'office du tourisme sur la place du marché à côté des toilettes publiques. |
service d'aide et de conseil
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
de plus amples renseignementssubstantivo feminino plural (detalhes adicionais) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
zone d'impression(parte da página reservada para impressão de informações) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
kiosque d'information touristique(quiosque de informações aos turistas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
info traficsubstantivo feminino plural (informações de transporte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
instructions d'expédition
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
révéler des informations (confidentielles) sur(sur Internet) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bureau de renseignements, stand d'information
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
info(familier, souvent au pluriel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rafle, souricière
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
détails privés, d'ordre privésubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
centre de traitement de l'information(Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
des info sur(familier) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Se quiser saber de informações sigilosas a respeito de alguma coisa, consulte a Lúcia; ela está sempre a par das últimas fofocas do escritório. Si tu veux des infos sur n'importe quoi, demande à Lucy : elle est au courant de tout ce qui se passe au bureau. |
renseignementssubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Por favor, insira suas informações pessoais no espaço abaixo. Veuillez entrer vos cordonnées dans l'espace ci-dessous. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de informações dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de informações
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.