Que signifie lava dans Italien?
Quelle est la signification du mot lava dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lava dans Italien.
Le mot lava dans Italien signifie lave, laver, laver, laver, débarrasser, baigner, nettoyer, laver, to shampoo your hair : se laver les cheveux, laver, shampouiner, faire la vaisselle, faire la lessive, laver, caréner, laver à grande eau, enlever, nettoyer, rincer, laver, enlever de, lampe magma. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lava
lavesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Queste montagne sono state formate dalla lava migliaia di anni fa. Ces montagnes ont été formées par de la lave il y a des milliers d'années. |
laververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Non dimenticare di lavarti le mani. N'oublie pas de te laver les mains. |
laververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La casalinga lavava i panni. La gouvernante a lavé les draps. |
laververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
débarrasser(la table) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) C'est à Don de débarrasser la table. |
baigner(des bébés) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je fais prendre le bain à mes enfants à 18 h. |
nettoyer, laver(il pavimento) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kyle a passé la serpillière après son quart de travail. |
to shampoo your hair : se laver les cheveuxverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Ti lavi i capelli ogni giorno? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je vais vous faire un shampoing avant de passer au brushing. |
laververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le uova strapazzate hanno reso la padella difficile da lavare Les œufs brouillés rendent la poêle dure à laver. |
shampouinerverbo transitivo o transitivo pronominale (tappeto, moquette, ecc.) (la moquette) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ci siamo rivolti a dei professionisti per lavare i tappeti. Nous avons fait appel à des professionnels pour shampouiner la moquette. |
faire la vaisselleverbo transitivo o transitivo pronominale (i piatti) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tu lava, io asciugo. Tu peux laver et j'essuierai. |
faire la lessiveverbo intransitivo (fare il bucato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il lunedì lavo, stiro, pulisco il pavimento e metto in ordine. Le lundi je fais la lessive, je repasse, je passe la serpillière et je range. |
laververbo transitivo o transitivo pronominale (un vêtement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questi jeans sono da lavare. Ce jean a besoin d'être lavé. |
caréner(specifico: nave) (Nautique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
laver à grande eauverbo transitivo o transitivo pronominale |
enlever, nettoyer(une tache) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tu penses qu'on pourra enlever cette tache d'encre ? |
rincerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
laververbo transitivo o transitivo pronominale (une plaie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lavi la ferita con acqua ossigenata due volte al giorno. Laver la plaie à l'eau oxygénée deux fois par jour. |
enlever de
Le savon enlèvera l'encre de tes doigts. |
lampe magmasostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le lampade di lava sono principalmente associate con la cultura psichedelica degli anni '60. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lava dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.