Que signifie lição dans Portugais?
Quelle est la signification du mot lição dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lição dans Portugais.
Le mot lição dans Portugais signifie cours, leçon, leçon, leçon, chapitre, leçon, s'auto-discipliner, point à retenir, point fort à retenir, point essentiel, point-clé, cours, prendre à partie, devoirs, illustration, apprendre à , enseigner à, faire ses devoirs, devoirs, prêcher, sermonner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lição
cours(período de instrução) (scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Foi uma lição de quarenta e cinco minutos. C'était un cours de quarante-cinq minutes. |
leçon(sabedoria prática) (morale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aprendi a lição que se deve comprar as entradas com antecedência. J'ai retenu la leçon qu'il vaut mieux acheter ses billets à l'avance. |
leçon(em sala de aula) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La reprise de samedi prochain est annulée. |
leçonsubstantivo feminino (exemplo instrutivo) (morale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Que cette tragédie te serve de leçon. |
chapitre(texto: capítulo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aujourd'hui, nous étudierons les chapitres deux et trois de votre manuel. |
leçon(devoirs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Votre leçon pour ce soir est d'apprendre les cinq premiers poèmes du livre. |
s'auto-disciplinersubstantivo feminino (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Passar ao menos duas horas por dia escrevendo é uma boa lição para quem deseja tornar-se escritor. Pour ceux souhaitant devenir écrivain, écrire au moins deux heures par joue est un bon moyen de s'auto-discipliner. |
point à retenir, point fort à retenir, point essentiel, point-clé
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A lição que se tira desse desastre é que devemos estar sempre preparados. Le point à retenir de ce désastre, c'est que nous devrions toujours être préparés. |
cours
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prendre à partie(repreender ou censurar alguém) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
devoirs(Scolaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Jimmy tem bastante dever de casa. Jimmy a beaucoup de devoirs à faire. |
illustration(lição objetiva) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
apprendre à , enseigner àexpressão verbal Il va nous apprendre comment résoudre les équations aujourd'hui. |
faire ses devoirslocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Les enfants doivent faire leurs devoirs avant de pouvoir aller jouer dehors. |
devoirs(figurativo, preparação) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Fiz meu dever de casa e estou bem preparado para o encontro. J'ai fait mes devoirs et suis bien préparé pour la réunion. |
prêcher(figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Meu tio parou de fumar anos atrás e agora está sempre dando sermão sobre os perigos do tabaco. Mon oncle a arrêté de fumer il y a des années, et maintenant il prêche les dangers du tabac à chaque instant. |
sermonnerexpressão verbal (figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Robert disse para seu pai parar de lhe dar lição de moral. Robert demanda à son père d'arrêter de le sermonner. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lição dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de lição
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.