Que signifie maestra dans Italien?
Quelle est la signification du mot maestra dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser maestra dans Italien.
Le mot maestra dans Italien signifie professeur, professeure, professeur, professeure, maîtresse d'école, maîtresse (d'école), maîtresse, maîtresse d'école, madame, maître, maître, éducateur, éducatrice, virtuose, maître, artiste, maître (d'école), maître, instituteur, institutrice, instituteur, institutrice, professeur, maître, maîtresse, grand-voile, plume (d'oie), poutre métallique, enseignant de maternelle, enseignante de maternelle, attitude élégante, démarche élégante, bon moyen, grand-voile. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot maestra
professeur, professeure(generico) (collège, lycée, université) L'insegnante è in ritardo per la lezione. Le professeur est en retard à son cours. |
professeur, professeure(sport, loisir,...) Lavoro come istruttore di nuoto nella mia piscina comunale. Je travaille comme prof de natation à la piscine du coin. |
maîtresse d'écolesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
maîtresse (d'école)sostantivo femminile (école primaire, un peu daté) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
maîtresse, maîtresse d'écolesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lo studente ha consegnato i suoi compiti alla maestra. L'élève a remis son travail à la maîtresse d'école. |
madame
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Signorina, mi passerebbe un foglio per favore? Madame, vous pourriez me donner une feuille, s'il vous plaît ? |
maître
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È un maestro nel riparare vecchie auto. C'est un expert pour réparer les vieilles voitures. |
maîtresostantivo maschile (figurato: esperto) (expert) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione. L'élève était censé apprendre du maître, mais il ne lui a jamais prêté beaucoup d'attention. |
éducateur, éducatrice
La signora Reeves è stata un'educatrice per più di 30 anni. Mme Reeves est éducatrice depuis plus de 30 ans. |
virtuose
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Andrea è un virtuoso del pianoforte. |
maître(Échecs, Bridge) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile. C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable. |
artiste(talento) (figuré) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Mio zio è veramente un artista in cucina. Mon oncle est un véritable artiste en cuisine. |
maître (d'école)sostantivo maschile (école primaire, un peu vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il maestro era un uomo severo che puniva spesso gli alunni. |
maîtresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) On peut compter Jack Nicklaus et Arnold Palmer comme maîtres du golf. |
instituteur, institutrice(école primaire) Tricia è diventata un'insegnante grazie alla sua passione per l'istruzione. |
instituteur, institutricesostantivo maschile |
professeursostantivo maschile (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio. Son coach vocal l'aida à travailler sa voix. |
maître, maîtressesostantivo maschile (Scolaire, un peu vieilli) Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti. Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais. |
grand-voile(nautica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
plume (d'oie)sostantivo femminile (grandes plumes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Abbiamo trovato delle piume di falco per terra nel bosco. Nous avons trouvé des plumes de faucon par terre dans la forêt. |
poutre métalliquesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gli operai del cantiere abbassarono con cura la trave maestra fino al suo alloggiamento. L'équipe de construction baissa prudemment la poutre métallique à sa place. |
enseignant de maternelle, enseignante de maternellesostantivo femminile |
attitude élégante, démarche élégantesostantivo femminile (figurato) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bon moyensostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grand-voilesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dobbiamo riparare la vela maestra prima di uscire di nuovo con la barca. Nous devons coudre la grand-voile avant de sortir en mer. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de maestra dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.