Que signifie monstro dans Portugais?
Quelle est la signification du mot monstro dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser monstro dans Portugais.
Le mot monstro dans Portugais signifie monstre, monstre, monstre, monstre, laideron, laideronne, bête, monstre, démon, monstre, géant, requin, créature, Docteur Jekyll et Mister Hyde, monstre aux yeux verts. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot monstro
monstresubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O herói derrotou o monstro e salvou o dia. Le héros a vaincu le monstre et a sauvé la situation. |
monstresubstantivo masculino (figurado, pessoa má) (personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Levou quatro anos para a polícia rastrear o assassino e jogar o monstro na prisão. Il a fallu quatre ans à la police pour trouver le meurtrier et jeter le monstre en prison. |
monstresubstantivo masculino (figurado: coisa grande) (figuré : [qch] de gros) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le pêcheur a attrapé un véritable monstre sur le lac hier. |
monstresubstantivo masculino (figurado, pejorativo) (figuré, péjoratif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Andy avait une grosse excroissance au visage et des gens insensibles qui ne le connaissaient pas le prenaient pour un monstre. |
laideron, laideronnesubstantivo masculino (figurado: pessoa feia) (familier, péjoratif) Por que eu não gosto dele? Ele é um monstro! Pourquoi je ne l'aime pas ? Parce que c'est un laideron ! |
bête(créature) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A criança estava convencida de que ela tinha visto uma fera espreitando pela janela do quarto. La petite fille était persuadée d'avoir vu une bête rôder par la fenêtre de sa chambre. |
monstre, démon(BRA) (figuré : personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ben era um monstro que tirava vantagem de seus amigos. Ben était un monstre qui profitait de ses amis. |
monstre, géant(BRA, figurado, monstruoso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le dinosaure était un monstre gigantesque par rapport aux autres créatures. |
requin(figuré : personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cuidado com o Alan; ele é inescrupuloso. Méfie-toi d'Alan ; c'est un requin. |
créature(figuré : monstre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Os sonhos dele estão cheios de criaturas aterrorizantes. Ses rêves sont remplis de créatures terrifiantes. |
Docteur Jekyll et Mister Hydeexpressão (figurado: pessoa ora boa, ora má.) (figuré) Je ne l'épouserai jamais ! En public, c'est le Docteur Jekyll mais en privé, c'est Mister Hyde. |
monstre aux yeux verts(ciúme) (figuré : jalousie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dans la pièce Othello, Iago dit que la jalousie est un monstre aux yeux verts. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de monstro dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de monstro
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.