Que signifie negli dans Italien?
Quelle est la signification du mot negli dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser negli dans Italien.
Le mot negli dans Italien signifie be a moneymaker : être doué pour les affaires, récemment, plus tout jeune, aux États-Unis, dans les profondeurs, dans les années soixante, sur les lieux, ces derniers temps, dans la fleur de l'âge, regarder dans les yeux, regarder dans les yeux, jeter de la poudre aux yeux de, être exceptionnellement doué, aux États-Unis, dans les profondeurs de, n'importe quoi, regarder dans les yeux, la beauté est subjective. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot negli
be a moneymaker : être doué pour les affairessostantivo maschile Carrie è un'affarista, ha tre lavori! |
récemment
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ultimamente Mark ha scritto un romanzo. Ces derniers temps, Mark écrivait un roman. |
plus tout jeunelocuzione aggettivale (eufemismo) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
aux États-Unis
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A seguito del successo della serie nel Regno Unito, il regista spera di portarlo negli Stati Uniti il prossimo anno. |
dans les profondeurs
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Certi tipi di pesci si trovano solo negli abissi oceanici. Alors que la plupart des poissons ont besoin de lumière dans une certaine mesure, certains poissons ne vivent que dans les profondeurs. |
dans les années soixante
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") L'avvento della minigonna negli anni sessanta ha rivoluzionato la moda giovanile. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La mini-jupe et les collants ont fait leur apparition dans les années soixante. |
sur les lieuxavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Faites attention ! Il y a un voleur dans le bâtiment ! |
ces derniers temps
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ultimamente si comporta in modo insolito. Non mangia da quattro giorni e non dorme da due notti. Elle se conduit de façon étrange ces derniers temps. Elle n'a pas mangé depuis quatre jours et n'a pas dormi depuis deux nuits. |
dans la fleur de l'âge(figurato) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
regarder dans les yeuxverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
regarder dans les yeux
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Chi mente spesso evita di guardarti negli occhi. |
jeter de la poudre aux yeux de(figurato: ingannare) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être exceptionnellement doué(istruzione) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
aux États-Unis
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") L'attore adesso possiede una casa negli Stati Uniti e due case in Scozia, la sua terra natia. |
dans les profondeurs de
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Questo pesce è stato trovato negli abissi oceanici. Nous avons trouvé le poisson dans les profondeurs de l'océan. |
n'importe quoisostantivo maschile (figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
regarder dans les yeux(figurato: parlare con franchezza) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Guardami negli occhi e dimmi che non hai copiato durante il test. Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu n'as pas triché au test. |
la beauté est subjective(idiomatico) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de negli dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.