Que signifie noção dans Portugais?
Quelle est la signification du mot noção dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser noção dans Portugais.
Le mot noção dans Portugais signifie notion, notion, conscience, incapable, sens du rythme, bon goût, perception de la profondeur, discernement moral, vague idée, perdre la notion du temps, perdre la notion du temps, handicapé, n'y connaître rien à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot noção
notion
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tenho uma noção de que ele vai nos chamar hoje à noite. J'ai l'impression qu'il va nous appeler ce soir. |
notion
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quem primeiro desenvolveu a noção de que a vida evolui? Qui a été le premier à introduire la notion d'évolution des espèces ? |
conscience
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sua percepção (or: noção) das posições dos companheiros de time fazia dele um grande jogador de basquete. Sa connaissance des positions de ses équipiers fait de lui un bon joueur de basket. |
incapable(figurado, informal) Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable. |
sens du rythme
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bon goût
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Toi qui as bon goût : aide-moi à choisir ma tenue pour mon rendez-vous avec Marco, le voisin italien. |
perception de la profondeur
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'appareil évalue la perception de la profondeur chez les nourrissons. |
discernement moralexpressão (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vers l'âge de quatre ans, les enfants commencent à faire preuve de discernement moral. |
vague idée(noção vaga) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) J'ai une vague idée de ce que je veux dire mais je ne sais pas le formuler. |
perdre la notion du tempsexpressão verbal (temps) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Excuse-moi, j'étais en train de noter ce qu'il disait, j'ai perdu le fil. |
perdre la notion du tempsexpressão verbal (temps) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Onde chegamos com esse projeto? Perdi a noção. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Elle a perdu la notion du temps et a donc été en retard pour son rendez-vous. |
handicapélocução adjetiva (informal) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
n'y connaître rien à(informal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ce n'est pas à moi qu'il faut demander ça, je n'y connais rien aux bébés ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de noção dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de noção
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.