Que signifie notar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot notar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser notar dans Portugais.
Le mot notar dans Portugais signifie remarquer, constater, noter, remarquer, remarquer, mentionner, faire attention à, apercevoir, se voir, sentir, deviner, remarquer, remarquer, noter, prendre conscience de , prendre conscience que, prêter attention à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot notar
remarquer, constater, noterverbo transitivo (observar) (s'apercevoir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela notou que ele não estava de anel. Elle constata qu'il ne portait pas sa bague. |
remarquer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele já notou você? Est-ce qu'il t'a remarqué ? |
remarquer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Você notou que ele estava bêbado? Est-ce que tu as remarqué qu'il était saoul ? |
mentionnerverbo transitivo (mencionar) (parler de) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lorsqu'il mentionna que la maison avait besoin de réparations, elle accepta. |
faire attention àverbo transitivo (prestar atenção) Faites attention aux panneaux de signalisation plus loin. |
apercevoirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Notei um novo restaurante quando estávamos vindo para casa noite passada. J'ai aperçu un nouveau restaurant quand nous rentrions à la maison hier soir. |
se voirverbo transitivo (reparar) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Dá para notar que eu engordei 5 quilos? Est-ce que ça se voit que j'ai pris cinq kilos ? |
sentir, devinerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele notou a raiva dela do outro lado do telefone. Il a senti sa haine à l'autre bout du fil. |
remarquerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele notou o descontentamento dela e respondeu apropriadamente. Il a remarqué son mécontentement et a répondu de manière convenue. |
remarquer, noter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le trou dans la clôture qu'avait remarqué Jim la veille avait grossi. |
prendre conscience de , prendre conscience que
Sheila s'est aperçue que quelqu'un la suivait. |
prêter attention àverbo transitivo (prestar atenção) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il a prêté attention à tous les panneaux de signalisation, mais il s'est quand même perdu. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de notar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de notar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.