Que signifie nowhere dans Anglais?
Quelle est la signification du mot nowhere dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nowhere dans Anglais.
Le mot nowhere dans Anglais signifie nulle part, nulle part, trou, trou perdu, trou paumé, ne pas avancer, arriver nulle part, parvenir nulle part, mener nulle part, mener à rien, au milieu de nulle part, au milieu de nulle part, au beau milieu de nulle part, nulle part ailleurs, pas près de, pas proche de, pas à côté, loin de, nulle part où aller, comme par enchantement, le milieu de nulle part. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nowhere
nulle partadverb (not in any place) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Dan's car keys were nowhere to be found. Les clefs de Dan ne se trouvaient nulle part. |
nulle partadverb (not to any place) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We followed the path for a while, but it led nowhere. |
trou, trou perdu, trou pauménoun (figurative (insignificant place) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) After gold was discovered, the town went from being nowhere to a popular destination for migrants. Après la découverte de l'or, la ville est passée d'un trou perdu à une destination populaire pour les migrants. |
ne pas avancerverbal expression (figurative, informal (make no progress) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") We've been working on this for hours but we're getting nowhere. |
arriver nulle part, parvenir nulle partverbal expression (figurative, informal (make little progress) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mener nulle part, mener à rienverbal expression (figurative, informal (person: be aimless, unsuccessful) (figuré) |
au milieu de nulle partexpression (figurative (in an insignificant place) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Richard lived out in the middle of nowhere. Richard vit au milieu de nulle part (or: au fin fond de nulle part). |
au milieu de nulle part, au beau milieu de nulle partexpression (figurative, informal (in a remote place) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
nulle part ailleurspronoun (not in any other place) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ce produit n'est malheureusement vendu nulle part ailleurs. |
pas près de, pas proche de, pas à côtépreposition (not close to) The bank is nowhere near the library. La banque est loin de la bibliothèque. |
loin depreposition (figurative, informal (not at all) (figuré) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Your description is nowhere near accurate. Ta description est tout sauf juste. |
nulle part où allernoun (no help or support available) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") When he lost his job, his insurance, and his wife, he had nowhere to turn. |
comme par enchantementadverb (unexpectedly) (apparaître) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He showed up out of nowhere. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il est venu à l'improviste. |
le milieu de nulle partnoun (figurative (remote place) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cette nuit la pharmacie de garde est à Perpète-les-Olivettes. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nowhere dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de nowhere
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.