Que signifie parir dans Portugais?

Quelle est la signification du mot parir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser parir dans Portugais.

Le mot parir dans Portugais signifie vêler, agneler, pouliner, agneler, accoucher de, mettre bas, accoucher, mettre bas, donner naissance à des chatons, mettre bas, accoucher, avoir des petits, donner naissance à, mettre bas, donner le jour à, donner naissance à, donner naissance à, donner naissance à, donner naissance à un enfant, mettre bas, donner naissance à, mettre bas. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot parir

vêler

(animal: dar à luz a bezerro)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La majeure partie de notre troupeau vêle à la fin du printemps.

agneler

(brebis)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

pouliner

(jument)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

agneler

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Minha ovelha pariu em maio.
La brebis a agnelé en mai.

accoucher de

verbo transitivo

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
Minha avó deu à luz todos os dez bebês sem intervenção médica.
Ma grand-mère a accouché de ses dix enfants sans intervention médicale.

mettre bas

verbo transitivo (animal)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
La levrette a mis bas six petits.

accoucher

verbo transitivo (grávida)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
A mãe pariu o bebê em uma piscina de parto.
La mère a accouché dans une baignoire d'accouchement.

mettre bas

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La truie se prépare à mettre bas.

donner naissance à des chatons

(gato) (chat)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Fluffy pariu nesta primavera.
Fluffy a eu des petits au printemps.

mettre bas

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
A gata já pariu; os gatinhos estão quase prontos para abrir os olhos.
La chatte a déjà mis bas et les chatons sont presque prêts à ouvrir leurs yeux.

accoucher

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

avoir des petits

(animal) (chien)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Notre chienne vient d'avoir des petits : tu en voudrais un ?

donner naissance à

A loba pariu dois filhotes.
La louve a donné naissance à deux louveteaux.

mettre bas

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
La truie a donné naissance à huit porcelets.

donner le jour à, donner naissance à

verbo transitivo (faire naître)

O porco pariu três filhotes.
La truie a donné le jour à trois petits.

donner naissance à

verbo transitivo

donner naissance à

verbo transitivo (animal) (chien)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
La chienne a mis bas à une portée de sept chiots.

donner naissance à un enfant

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Helen a donné naissance à un enfant à l'âge de 43 ans.

mettre bas

(animal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

donner naissance à

A rainha deu à luz catorze filhos, mas só três sobreviveram à infância.
La reine a donné naissance à quatorze enfants mais seulement trois ont survécu.

mettre bas

expressão verbal

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La truie a mis bas cette nuit.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de parir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.